Paroles et traduction DUDA BEAT feat. Trevo - Nem um Pouquinho

Nem um Pouquinho

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer
A nossa solidão

Sem se envolver
Já é um pouco complicado
Tô pra conhecer
Alguém que compre esse ditado

Ou será que era só eu
Ou será que era só eu
Que pensava errado?

A gente dançava junto
A gente comia junto
A gente falava tudo
Era tudo junto

Quando eu vi, eu fui piada
Você ria e eu chorava
Você só me esnobava
E não deu em nada

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Sei que cê é joia falsa e
Quica brilhando no baile
É tanta iluminância
Que eu nem tô ligando se é de verdade

Cê não vale a passagem
Então eu tô indo de bike
Perco até o meu rumo quando cê me liga falando bobagem

Mas você me pisa e me faz de trampolim
Mas você me pisa e me faz de trampolim
Sobe a minha cabeça, uh, e cai nimim′
Sobe a minha cabeça, uh, e cai nimim'

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Ahn, não vale nada

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, eu quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer
A nossa solidão

Ya
Ahn
Abra a mala do seu paredão
É Trevo Lok e Duda Beat esse verão
A nossa solidão
Ai

Ни капельки

Почему?
Знаю, ты не стоишь ни капельки,
Но все равно хочу подарить тебе свою ласку,
Чтобы наконец-то утолить
Наше одиночество.

Без обязательств.
Это уже немного сложно.
Хочу познакомиться
С тем, кто понимает эту поговорку.

Или это была только я,
Или это была только я,
Кто думал неправильно?

Мы танцевали вместе,
Мы ели вместе,
Мы говорили обо всем,
Все было вместе.

Когда я поняла, я стала посмешищем,
Ты смеялся, а я плакала,
Ты только игнорировал меня,
И ничего из этого не вышло.

Почему?
Знаю, ты не стоишь ни капельки,
Но все равно хочу подарить тебе свою ласку,
Чтобы наконец-то утолить.

Почему?
Знаю, ты не стоишь ни капельки,
Но все равно хочу подарить тебе свою ласку,
Чтобы наконец-то утолить.

Знаю, ты — фальшивка,
Которая ярко сияет на танцполе.
Столько блеска,
Что мне все равно, настоящее ли это.

Ты не стоишь проезда,
Поэтому я еду на велосипеде.
Я даже теряю дорогу, когда ты звонишь мне и говоришь глупости.

Но ты топчешь меня и используешь как трамплин,
Но ты топчешь меня и используешь как трамплин,
Забираешься мне на голову, ух, и падаешь на меня,
Забираешься мне на голову, ух, и падаешь на меня.

Почему?
Знаю, ты не стоишь ни капельки,
Но все равно хочу подарить тебе свою ласку,
Чтобы наконец-то утолить.

Ах, ты ничего не стоишь.

Почему?
Знаю, ты не стоишь ни капельки,
Но все равно хочу подарить тебе свою ласку,
Чтобы наконец-то утолить.

Почему?
Знаю, ты не стоишь ни капельки,
Но все равно хочу подарить тебе свою ласку,
Чтобы наконец-то утолить
Наше одиночество.

Да.
Ах.
Открой багажник своей аудиосистемы,
Этим летом — Trevo Lok и Duda Beat.
Наше одиночество.
Ай.