Paroles et traduction DUDA BEAT - Back to Bad

Back to Bad

Eu nunca fui tão humilhada nessa vida por você, meu amor
A vida toda eu quis me dar inteira
Mas você só queria a metade
E desse jeito a gente viveu uma coisa louca

Você gostou
Depois pegou, olhou e viu que não serviu
E então me jogou fora assim
E então me jogou fora assim
E então me jogou fora assim

And now
Leave a space for crying
You are only reaping what you sow
Leave a space for crying
My love, my love, my love, my love

Eu nunca fui tão humilhada nessa vida por você, meu amor
A vida toda eu quis me dar inteira
Mas você só queria a metade
E desse jeito a gente viveu uma coisa louca
Você gostou
Depois pegou, olhou e viu que não serviu
E então me jogou fora assim
E então me jogou fora assim
E então me jogou fora assim

And now
Leave a space for crying
You are only reaping what you sow
Leave a space for crying

My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love

Retour au Mal

Je n'ai jamais été aussi humiliée dans ma vie par toi, mon amour
Toute ma vie, j'ai voulu me donner entièrement à toi
Mais tu ne voulais que la moitié
Et comme ça, on a vécu quelque chose de fou

Tu as aimé
Puis tu as pris, tu as regardé et tu as vu que ça ne servait à rien
Et tu m'as jetée comme ça
Et tu m'as jetée comme ça
Et tu m'as jetée comme ça

Et maintenant
Laisse un espace pour pleurer
Tu récoltes ce que tu as semé
Laisse un espace pour pleurer
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Je n'ai jamais été aussi humiliée dans ma vie par toi, mon amour
Toute ma vie, j'ai voulu me donner entièrement à toi
Mais tu ne voulais que la moitié
Et comme ça, on a vécu quelque chose de fou
Tu as aimé
Puis tu as pris, tu as regardé et tu as vu que ça ne servait à rien
Et tu m'as jetée comme ça
Et tu m'as jetée comme ça
Et tu m'as jetée comme ça

Et maintenant
Laisse un espace pour pleurer
Tu récoltes ce que tu as semé
Laisse un espace pour pleurer

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour