Paroles et traduction DUDA BEAT - Bolo de Rolo

Bolo de Rolo

Eu não vou buscar a felicidade em mais ninguém

Porque cansei meu amor
Dessa procura por um nada
Que só está aqui na cabeça
Ontem quando eu te encontrei
Você me disse bem baixinho:
"Eu queria uma namorada"
E minha mãe me ensinou
Que se é pra brincar de amor
Não pode ser desesperada

Então eu
Só quero dizer que pra mim você tanto faz
E não vou fingir que pra mim você tudo bem

Eu
Só quero dizer que pra mim você tanto faz
E não vou fingir que pra mim você tudo bem

Tanto tempo se passou desde que você se foi
Que eu até me perguntei se eu gostava de você
E se eu conhecia você
E se o cheiro era bom
E se você lembrava do que foi

Então eu
Então eu
Então eu
Então eu
Então eu
Só quero dizer que pra mim você
Tanto faz (tudo bem)
E não vou fingir que pra mim você, tudo bem
Eu só quero dizer que pra mim você
Tanto faz (tudo bem)
E não vou fingir que pra mim você
Tudo bem (na cabeça)
Eu não vou buscar a felicidade em mais ninguém
Tudo bem

Tudo bem

Eu não vou buscar a felicidade em mais ninguém

Bolo de Rolo

I'm not going to look for happiness in anyone else

Because I'm tired my dear
Of looking for something that doesn't exist
That is only here in my head
Yesterday, when I met you
You told me, very softly:
"I wanted a girlfriend"
And my mother taught me
That if you're going to play at love
You can't be too eager

So I,
Just want to tell you, you mean nothing to me
And I'm not going to pretend that you mean anything to me

I,
Just want to tell you, you mean nothing to me
And I'm not going to pretend that you mean anything to me

So much time has passed since you left
That I even wondered if I liked you
Or if I even knew you
And if the smell was good
And if you remembered what it was like

So I,
So I,
So I,
So I,
So I,
Just want to tell you that you
Mean nothing (it's okay)
And I'm not going to pretend that you, it's okay
I just want to tell you that you
Mean nothing (it's okay)
And I'm not going to pretend that you,
It's okay (in my head)
I'm not going to look for happiness in anyone else
It's okay

It's okay

I'm not going to look for happiness in anyone else