Paroles et traduction DUDA BEAT - Bolo de Rolo

Bolo de Rolo

Eu não vou buscar a felicidade em mais ninguém

Porque cansei meu amor
Dessa procura por um nada
Que só está aqui na cabeça
Ontem quando eu te encontrei
Você me disse bem baixinho:
"Eu queria uma namorada"
E minha mãe me ensinou
Que se é pra brincar de amor
Não pode ser desesperada

Então eu
Só quero dizer que pra mim você tanto faz
E não vou fingir que pra mim você tudo bem

Eu
Só quero dizer que pra mim você tanto faz
E não vou fingir que pra mim você tudo bem

Tanto tempo se passou desde que você se foi
Que eu até me perguntei se eu gostava de você
E se eu conhecia você
E se o cheiro era bom
E se você lembrava do que foi

Então eu
Então eu
Então eu
Então eu
Então eu
Só quero dizer que pra mim você
Tanto faz (tudo bem)
E não vou fingir que pra mim você, tudo bem
Eu só quero dizer que pra mim você
Tanto faz (tudo bem)
E não vou fingir que pra mim você
Tudo bem (na cabeça)
Eu não vou buscar a felicidade em mais ninguém
Tudo bem

Tudo bem

Eu não vou buscar a felicidade em mais ninguém

Рулет

Я больше не буду искать счастье ни в ком другом

Потому что устала, милый,
От этих поисков пустоты,
Которая существует только в голове.
Вчера, когда я тебя встретила,
Ты сказал мне тихонько:
"Я хотел бы девушку".
А мама меня учила,
Что если играть в любовь,
То нельзя быть отчаянной.

Поэтому я
Просто хочу сказать, что мне до тебя все равно,
И я не буду притворяться, что у меня всё хорошо.

Я
Просто хочу сказать, что мне до тебя все равно,
И я не буду притворяться, что у меня всё хорошо.

Прошло столько времени с тех пор, как ты ушел,
Что я даже задалась вопросом, нравился ли ты мне,
И знала ли я тебя,
И был ли твой запах приятным,
И помнишь ли ты, что было.

Поэтому я
Поэтому я
Поэтому я
Поэтому я
Поэтому я
Просто хочу сказать, что мне до тебя
Всё равно (всё хорошо)
И не буду притворяться, что мне с тобой хорошо,
Я просто хочу сказать, что мне до тебя
Всё равно (всё хорошо)
И не буду притворяться, что мне с тобой
Хорошо (всё в голове)
Я больше не буду искать счастье ни в ком другом
Всё хорошо

Всё хорошо

Я больше не буду искать счастье ни в ком другом