Paroles et traduction DUO HANI - Sa Mnom Pleši

Sa Mnom Pleši

Kada glazba počne svirati
Sa mnom ćeš plesati
Kao meki morski valovi
Ti ćeš me ljuljati

Kao kad lahor svija cvijetak blag
Meni se nagni tad
U tom plesu ćutim potpun sklad
Sa mnom ti pleši sad

S drugim plesati ne želim ja
Gledam zanosno u tebe tek
U tom času je želja i (?)
Ples da potraje vijek

Slušaj sada ovaj tihi glas
Nježno on prati nas
Predat ću se uz taj divni sklad
U tvoj blag naručaj

S drugim plesati ne želim ja
Gledam zanosno u tebe tek
U tom času je želja i (?)
Ples da potraje vijek

Slušaj sada ovaj tihi glas
Nježno on prati nas
Predat ću se uz taj divni sklad
U tvoj blag naručaj
U tvoj blag naručaj

With Me You'll Dance

When the music starts playing
You'll dance with me
Like the soft ocean waves
You'll sway me

Like when the breeze bends a gentle flower
Lean into me then
In this dance, I feel complete harmony
Dance with me now

I don't want to dance with anyone else
I only look at you adoringly
In this moment, there is a desire and (?)
For the dance to last a lifetime

Listen now to this soft voice
It gently follows us
I will surrender to this divine melody
In your gentle embrace

I don't want to dance with anyone else
I only look at you adoringly
In this moment, there is a desire and (?)
For the dance to last a lifetime

Listen now to this soft voice
It gently follows us
I will surrender to this divine melody
In your gentle embrace
In your gentle embrace