Paroles et traduction DUO HANI - Sa Mnom Pleši

Sa Mnom Pleši

Kada glazba počne svirati
Sa mnom ćeš plesati
Kao meki morski valovi
Ti ćeš me ljuljati

Kao kad lahor svija cvijetak blag
Meni se nagni tad
U tom plesu ćutim potpun sklad
Sa mnom ti pleši sad

S drugim plesati ne želim ja
Gledam zanosno u tebe tek
U tom času je želja i (?)
Ples da potraje vijek

Slušaj sada ovaj tihi glas
Nježno on prati nas
Predat ću se uz taj divni sklad
U tvoj blag naručaj

S drugim plesati ne želim ja
Gledam zanosno u tebe tek
U tom času je želja i (?)
Ples da potraje vijek

Slušaj sada ovaj tihi glas
Nježno on prati nas
Predat ću se uz taj divni sklad
U tvoj blag naručaj
U tvoj blag naručaj

Танцуй со мной

Когда музыка начнет играть,
Ты будешь танцевать со мной.
Как мягкие морские волны,
Ты будешь меня качать.

Как легкий ветерок колышет цветок,
Прильни ко мне в этот миг.
В этом танце я чувствую полную гармонию,
Танцуй со мной сейчас.

С другим я танцевать не хочу,
Я смотрю с восхищением только на тебя.
В этот момент желание и (?),
Чтобы танец длился вечно.

Слушай же этот тихий голос,
Он нежно сопровождает нас.
Я подчинюсь этой дивной гармонии
В твоих нежных объятиях.

С другим я танцевать не хочу,
Я смотрю с восхищением только на тебя.
В этот момент желание и (?),
Чтобы танец длился вечно.

Слушай же этот тихий голос,
Он нежно сопровождает нас.
Я подчинюсь этой дивной гармонии
В твоих нежных объятиях.
В твоих нежных объятиях.