306 - DURDN traduction en allemand

306

脱ぎっぱなしの服 たまる洗濯機
10時過ぎてもまだ 夢の中に
手につかないくらい染まったままの部屋に
1人残されたら寂しいよね

狭すぎるリビングもキッチンもベランダもさ
どこにいても君のこと思い出す

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

真夜中の足音 カギを回す音も
今日こそはと願い窓を開ける
君が抱えていた不安や心配事
僕には何ひとつ気付けなくて

いつどこで間違えた？遠ざかるあの日々もさ
どこにいても君のこと思い出す

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中 片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

傷付いて傷付けてしまったこと
いつかは優しさに変わるのかな

日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞きたい
日が沈んで줍지못할슬픔 何が違った？聞けない
散らかった部屋の中片付けられない
残った君の声消えてしまいそうで

306

Ausgezogene Kleidung, die sich in der Waschmaschine sammelt
Auch nach 10 Uhr noch immer in meinen Träumen
In dem Zimmer, das so sehr von dir durchdrungen ist, dass ich mich an nichts machen kann
Wenn ich allein zurückgelassen werde, ist es einsam, nicht wahr?

Das zu enge Wohnzimmer, die Küche, sogar der Balkon
Wo auch immer ich bin, erinnere ich mich an dich

Die Sonne geht unter, unaufhebbarer Kummer. Was war falsch? Ich möchte fragen
Die Sonne geht unter, unaufhebbarer Kummer. Was war falsch? Ich kann nicht fragen
Ich kann das unordentliche Zimmer nicht aufräumen
Deine verbleibende Stimme droht zu verschwinden

Schritte mitten in der Nacht, das Geräusch des Schlüssels im Schloss
Ich hoffe, dass es heute so sein wird, und öffne das Fenster
Die Ängste und Sorgen, die du mit dir trugst
Ich konnte nichts davon bemerken

Wann und wo haben wir uns geirrt? Diese Tage, die sich entfernen
Wo auch immer ich bin, erinnere ich mich an dich

Die Sonne geht unter, unaufhebbarer Kummer. Was war falsch? Ich möchte fragen
Die Sonne geht unter, unaufhebbarer Kummer. Was war falsch? Ich kann nicht fragen
Ich kann das unordentliche Zimmer nicht aufräumen
Deine verbleibende Stimme droht zu verschwinden

Die Dinge, mit denen ich dich verletzt und mir wehgetan habe
Ob sie sich wohl eines Tages in Freundlichkeit verwandeln werden?

Die Sonne geht unter, unaufhebbarer Kummer. Was war falsch? Ich möchte fragen
Die Sonne geht unter, unaufhebbarer Kummer. Was war falsch? Ich kann nicht fragen
Ich kann das unordentliche Zimmer nicht aufräumen
Deine verbleibende Stimme droht zu verschwinden