Paroles et traduction DURDN - City Drive

City Drive

기다리고 기다려도 당최 오지않아
기대하고 기대하던 너와의 만남아
같이 한강 옆을 달릴까
서롤바라보다 같은곳을 바라보다
엔진소리, 심장소리뒤섞여버렸다
너와 나의 중앙선도
나쁘지않은 소음과
야근자의 창문이
서울의 은하수를 만들어내고
별이 보이지 않던
이밤이 외롭지않고
이순간을 가만히 즐기면 돨까
눈을 마주치면 떨려서
앞만 바라보지만 자꾸
계속 네 옆에 않고 싶다
항상 같은곳에 쌍둥이
빌딩이 우릴 닮아보여
계속 네 옆에 있고 싶다
今日のドライブは何かけよう
Iphone 取り出し曲探して
最近のお気に入りを
君が好きなものも大切に
してることも 嫌いなものも
もっともっと知りたくて
会話なんてない車の中も
窓の外見て嬉しそうに
二人を繋ぐ君が好きな曲
口ずさんだり それだけでいい
最短距離じゃなく 遠回りしたいな
계속 네 옆에 있고 싶다
真夜中の東京タワー
あんなに綺麗なんだね
계속 네 옆에 있고 싶다
今晩幸せに触れて
永遠この時続いて
この気持ちのまま眠りたい
この気持ちのまま眠りたい
今晩幸せに触れて
永遠この時続いて
この気持ちのまま眠りたい
この気持ちのまま眠りたい

Ночная поездка

Как долго я тебя ждал, а ты все не шла,
Как долго я мечтал о нашей встрече,
Может, прокатимся вдоль Хангана?
Будем смотреть друг на друга, смотреть в одну сторону.
Рев мотора и стук сердца слились воедино.
Даже полоса между нами,
Ненавязчивый шум города,
Окна, где люди засиделись допоздна,
Все это создает наш собственный Млечный Путь.
И даже без звезд,
Эта ночь не кажется одинокой,
Может, просто насладиться этим мгновением?
Я теряюсь, когда смотрю в твои глаза,
Поэтому смотрю только вперед, но все же
Хочу быть рядом с тобой.
Эти одинаковые,
Башни-близнецы похожи на нас.
Хочу быть рядом с тобой.
Что бы нам послушать сегодня?
Достаю iPhone, ищу музыку.
Что-нибудь из последнего,
То, что нравится тебе – мне тоже важно.
Хочу знать о тебе все,
Что любишь, что нет.
Даже если в машине мы молчим,
Ты смотришь в окно и улыбаешься.
Твоя любимая песня объединяет нас,
Ты тихонько подпеваешь – и этого достаточно.
Давай не будем срезать, лучше поедем длинным путем.
Хочу быть рядом с тобой.
Токийская башня посреди ночи,
Какая же она красивая!
Хочу быть рядом с тобой.
Сегодня я познал счастье,
Пусть этот миг длится вечно.
Хочу уснуть с этим чувством,
Хочу уснуть с этим чувством,
Сегодня я познал счастье,
Пусть этот миг длится вечно.
Хочу уснуть с этим чувством,
Хочу уснуть с этим чувством,