DURDN - LIFE - traduction des paroles en allemand

LIFE - DURDNtraduction en allemand




LIFE
LEBEN
言い訳なら天才 そればっか浮かんでる 悪い癖が全開 思い出して後悔
Ausreden fallen mir meisterhaft ein, nur daran denke ich. Schlechte Angewohnheiten in vollem Umfang, ich bereue es, wenn ich mich erinnere.
雨が止んだら いや、明日やろう ギリギリなの毎回 やらない理由を探す
Wenn der Regen aufhört, nein, ich mache es morgen. Immer in letzter Minute, suche ich nach Gründen, es nicht zu tun.
持ってる運とか使い果たす 使える手札は努力だけ
Ich verbrauche mein ganzes Glück, die einzige Karte, die ich habe, ist Anstrengung.
重すぎる身体を起こして 今からでも間に合うかな?
Ich hebe meinen viel zu schweren Körper hoch, ob ich es wohl noch rechtzeitig schaffe?
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
Ich bin losgerannt, Uh, ich bin losgerannt, Uh.
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
Ich bin losgerannt, Uh, ich bin losgerannt, Uh.
흘려보냈었던 시간 돠돌려도 변하는 없고
Auch wenn ich die verlorene Zeit zurückdrehe, ändert sich nichts.
찌들었던 나를 잡아 아파할시간 넘쳐흘러
Ich packe mich, der ich erschöpft war, die Zeit, in der es schmerzt, rinnt über.
나는 자꾸만 이런식이야
Oh, ich, warum immer wieder, oh, warum bin ich so?
뒷덜미를 잡고 당겨줄사람 어디없나
Gibt es niemanden, der mich am Kragen packt und zieht?
どうでもいいとかカッコつける そんなダサいこといつまでやる?
So zu tun, als wäre es mir egal, wie lange will ich diesen uncoolen Mist noch machen?
いつでも理想は遥か上に 今からでも間に合うかな?
Das Ideal ist immer unerreichbar weit oben, ob ich es wohl noch rechtzeitig schaffe?
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
Ich bin losgerannt, Uh, ich bin losgerannt, Uh.
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
Ich bin losgerannt, Uh, ich bin losgerannt, Uh.
ゆっくりでもいい 手に出来なくてもいい
Es ist in Ordnung, wenn es langsam ist, es ist in Ordnung, wenn ich es nicht schaffe.
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
Ich bin losgerannt, Uh, ich bin losgerannt, Uh.
走り出したよ Uh 走り出したよ Uh
Ich bin losgerannt, Uh, ich bin losgerannt, Uh. Meine Liebste.





Writer(s): Shintaro Fujiwara (pka Shinta), Yukari Tsubaki (pka Yacco)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.