Paroles et traduction DURDN - ミアネ
今夜夢を見て
優しい夢を見てよ
Tonight,
have
a
nice
dream.
Please
have
a
nice
dream.
目が覚める瞬間まで
優しい夢を見てよ
Please
have
a
nice
dream
until
the
moment
you
wake
up.
午前0時を回る
君の言葉が響く
溜め息さえも白い
Around
midnight,
your
words
resonate,
and
even
your
sigh
is
white.
日課みたいになった話の途中で
寝落ちした
Halfway
through
our
usual
conversation,
I
fell
asleep.
怒ってるかな
Are
you
angry?
笑ってるかな
Are
you
laughing?
미안해
미안해
いつもこうだね
미안해
미안해
怒らないでよ
I'm
sorry,
I'm
so
sorry.
I'm
sorry,
I'm
so
sorry,
please
don't
be
mad.
미안해
미안해
話の続き
明日聞かせてよ全部
I'm
sorry,
I'm
so
sorry.
I'll
hear
the
rest
of
the
story
tomorrow,
everything.
退屈な日なんかない
おしゃれな部屋じゃなくていい
There
are
no
boring
days,
even
if
it's
not
a
fancy
room.
この時間を愛して
I
love
this
time.
こわい夢は忘れちゃおう
君が眠るのを待とう
Let's
forget
about
the
scary
dream
and
wait
for
you
to
fall
asleep.
この時間を愛して
I
love
this
time.
２つ並んだコップ渦巻く心の中
Two
side-by-side
glasses,
the
swirling
contents
of
my
heart.
少しずつ溶かしてく
I'll
melt
them
little
by
little.
気が利く君にいつも頼ってばかり
I
always
rely
on
you,
who
are
so
thoughtful.
情けないね
It's
embarrassing.
怒ってるかな
Are
you
angry?
笑ってるかな
Are
you
laughing?
早く帰ろう
I'll
go
home
soon.
君が待つ場所
To
the
place
where
you're
waiting
for
me.
미안해
미안해
いつもこうだね
미안해
미안해
怒らないでよ
I'm
sorry,
I'm
so
sorry.
I'm
sorry,
I'm
so
sorry,
please
don't
be
mad.
미안해
미안해
話の続き
明日聞かせてよ全部
I'm
sorry,
I'm
so
sorry.
I'll
hear
the
rest
of
the
story
tomorrow,
everything.
退屈な日なんかない
おしゃれな部屋じゃなくていい
この時間を愛して
There
are
no
boring
days,
even
if
it's
not
a
fancy
room.
I
love
this
time.
こわい夢は忘れちゃおう
君が眠るのを待とう
この時間を愛して
Let's
forget
about
the
scary
dream
and
wait
for
you
to
fall
asleep.
I
love
this
time.
退屈な日なんかない
There
are
no
boring
days.
おしゃれな部屋じゃなくていい
Even
if
it's
not
a
fancy
room.
それでいい
That's
enough.
미안해
정말
I'm
really
sorry.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.