Paroles et traduction DV - Nee Tholaindhaayo (From "Fade Away")
Male:
En
nizhalai
Man:
When
you
touch
my
shadow,
Nee
pirindhaal
You
breathe
life
into
me.
En
uyir
pirinthida
kandenae.
Without
you,
my
soul
would
cease
to
exist.
En
manathin.
My
heart,
Karaigalilae.
In
your
palms.
Un
alai
varuvadhai
kandenae.
I
await
your
arrival.
Male:
Naan
uyir
vaazhum.
Man:
I
will
live
my
life,
Ini
oru
naalum.
Every
single
day,
Unai
maraven.
Without
ever
forgetting
you,
Anbae.
My
love.
Male:
Nee
tholaindhaayo...
Man:
Will
you
wait...
Naan
thedi
thedi
varuvatharku...
Until
I
come
searching
for
you...
Nee
tholaindhaayo...
Will
you
wait...
Naan
unai
thedi
varuvatharku.
Until
I
come
looking
for
you.
Nee
tholaindhaayo...
Will
you
wait...
Naan
thedi
thedi
varuvatharku...
Until
I
come
searching
for
you...
Male:
Naan
irundhaal.
Man:
If
I
exist,
Unnodu.
With
you,
En
aayul
neelumadi.
My
life
will
flourish.
Male:
Paarkum
dhisai
ellam.
Man:
In
every
direction
I
look,
Nee
varaintha
kaadhal
thondrudhae.
My
love
for
you
calls
out
to
me.
Serkum
vidhi
endrae.
The
world
may
say
it's
impossible,
Naan
ninaika
kaalam
odudhae.
But
I
will
wait
for
you.
Male:
En
kannerilum
Man:
Even
in
my
tears,
Un
sirippai
thaan.
I
search
for
your
smile.
Thedi
paarkiren.
I
wait
and
hope.
Male:
Naan
kan
moodiyae.
Man:
When
I
close
my
eyes,
Un
vizhigalil.
I
see
your
eyes.
Moozhgi
pogiren.
I
am
lost
in
you.
Male:
Nee
tholaindhaayo...
Man:
Will
you
wait...
Naan
thedi
thedi
varuvatharku...
Until
I
come
searching
for
you...
Nee
tholaindhaayo...
Will
you
wait...
Naan
unai
thedi
varuvatharku.
Until
I
come
looking
for
you.
Nee
tholaindhaayo...
Will
you
wait...
Naan
thedi
thedi
varuvatharku...
Until
I
come
searching
for
you...
Male:
Naan
irundhaal.
Man:
If
I
exist,
Unnodu.
With
you,
En
aayul
neelumadi.
My
life
will
flourish.
Male:
Nee
tholaindhaayo...
Man:
Will
you
wait...
Naan
thedi
thedi
varuvatharku...
Until
I
come
searching
for
you...
Nee
tholaindhaayo...
Will
you
wait...
Naan
unai
thedi
varuvatharku.
Until
I
come
looking
for
you.
Nee
tholaindhaayo...
Will
you
wait...
Naan
thedi
thedi
varuvatharku...
Until
I
come
searching
for
you...
Male:
Naan
irundhaal.
Man:
If
I
exist,
Unnodu.
With
you,
En
thedal
theerumadi...
My
search
will
find
its
end...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.