Paroles et traduction DVBBS feat. GATTÜSO & Alida - Leave The World Behind (feat. Alida)

Leave The World Behind (feat. Alida)

Hold me, baby
′Cause tomorrow who knows what we will be
Just a drop in the sea
Or another grain of sand on the beach

Darlin', when you′re by my side all my fears ricochet
Take my hand, pull me close when it all goes up in flames

We'll be dancin' under the purple skies
You′ll be my sunrise
When the sun don′t shine
If the sky falls down, baby you and I
We can leave the world behind

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
We can leave the world behind

I'm not afraid
So alive, no longer countin′ the days
The touch of your skin
On my body like a warm summer wind

Darlin', when you′re by my side all my fears ricochet
Take my hand, pull me close when it all goes up in flames

We'll be dancin′ under the purple skies
You'll be my sunrise
When the sun don't shine
If the sky falls down, baby you and I
We can leave the world behind

(We can leave the world behind)
La, la, la, la-la-la, la-la
(We can leave the world behind)

We′ll be dancin′ under the purple skies
You'll be my sunrise
When the sun don′t shine
If the sky falls down, baby you and I
We can leave the world behind

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
We can leave the world behind

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
We can leave the world behind

Оставь мир позади (feat. Alida)

Обними меня, милый,
Ведь завтра кто знает, кем мы будем,
Просто каплей в море,
Или еще одной песчинкой на пляже.

Любимый, когда ты рядом, все мои страхи отступают,
Возьми мою руку, притяни меня ближе, когда все вокруг полыхает.

Мы будем танцевать под лиловым небом,
Ты будешь моим рассветом,
Когда солнце не светит.
Если небо упадет, милый, ты и я,
Мы можем оставить мир позади.

Ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла
Мы можем оставить мир позади.

Мне не страшно,
Я так жива, больше не считаю дни,
Прикосновение твоей кожи
На моем теле, как теплый летний ветер.

Любимый, когда ты рядом, все мои страхи отступают,
Возьми мою руку, притяни меня ближе, когда все вокруг полыхает.

Мы будем танцевать под лиловым небом,
Ты будешь моим рассветом,
Когда солнце не светит.
Если небо упадет, милый, ты и я,
Мы можем оставить мир позади.

(Мы можем оставить мир позади)
Ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла
(Мы можем оставить мир позади)

Мы будем танцевать под лиловым небом,
Ты будешь моим рассветом,
Когда солнце не светит.
Если небо упадет, милый, ты и я,
Мы можем оставить мир позади.

Ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла
Мы можем оставить мир позади.

Ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла-ла, ла-ла
Мы можем оставить мир позади.