Amor No Hay - Dvice traduction en russe

Amor No Hay

Na Na Na (na na nau)

Hoy me comentas de tu mal amor
Me dices que te traicionaron
Pero si aquel hombre fue malo
No sabe que yo peor

Yo no quisiera enamorarme de ti (no no)
Y lo que pase se queda aquí
Amor no hay
Lo mejor es que se aleje de mi (ohh ahh)

Conmigo no creo que puedas vivir (yeah)
Beba es que esto de la fama
Te juro me tiene de cama en cama
Y las agendas de todos mis contactos están fules de damas

So no se me desespere
Yo tengo diez mil mujeres
Fans con par de bóxer míos pegaos por todas las paredes
Esto es amor de solo un rato, pasiones sin contrato

Yo trato te engatusarme gatas pero no soy gato
No soy barato soy caviar que no cabe en tu plato
Así que si salimos no quiero retrato
Si supieras que yo no estoy pa' nai

No quiero amores ni una relación
No hables de igualdad, que siento presión
Y eso derrumba la motivación
Y yo (yo yo)

No estoy pa' nada de eso (eso ohh)
Déjala que corra normal
Fluyendo un deseo carnal
Yo no quisiera enamorarme de ti (no no)

Y lo que pase se queda aquí
Amor no hay
Lo mejor es que se aleje de mi (ohh ahh)
Conmigo no creo que puedas vivir (my flow)

Mire peliculera que te compre dos o tres carteras
No significa que yo te quiera
O me quede contigo una vida entera
Mera si mas que eso se perdió la guerra

Te montas o cheque
Yo me voy pero para que no peque
Princesita te quedaste en teque
La gua-gua de amor que yo guié

Una vez de bobo haciendo flete
Le entregue y por el temor mas nunca le saque el malete
No me hables de amor muchacha
Yo no soy mejor que tu ex
Ponle reflexión y cacha que yo solo quiera hacer sex
Y si tu estas dispuesta
Recuéstate que yo apago la luz (uhh)
So manifiesta-te, suéltate
Y baja la actitud (ahh)
Yo no quisiera enamorarme de ti (no no)
Y lo que pase se queda aquí
Amor no hay
Lo mejor es que se aleje de mi (ohh ahh)
Conmigo no creo que puedas vivir
No no no (si si si)

Любви нет

На На На (на на нау)

Сегодня ты рассказываешь мне о своей несчастной любви
Говоришь, что тебя предали
Но если тот мужчина был плохим
Он не знает, что я хуже

Я не хотел бы влюбляться в тебя (нет, нет)
И то, что произойдет, останется здесь
Любви нет
Лучше тебе держаться от меня подальше (ох ах)

Со мной, не думаю, что ты сможешь жить (да)
Детка, эта слава
Клянусь, гоняет меня из постели в постель
И записные книжки всех моих контактов полны девушками

Так что не отчаивайся
У меня десять тысяч женщин
Фанатки с моими боксерами, приклеенными на всех стенах
Это любовь только на время, страсть без обязательств

Я пытаюсь охмурить кошечек, но я не кот
Я не дешёвка, я икра, которой нет места на твоей тарелке
Так что, если мы куда-то пойдем, я не хочу фотографий
Если бы ты знала, что мне не до этого

Я не хочу ни любви, ни отношений
Не говори о равенстве, я чувствую давление
И это убивает мотивацию
И я (я я)

Мне не до всего этого (это ох)
Пусть все идет своим чередом
Течет плотское желание
Я не хотел бы влюбляться в тебя (нет, нет)

И то, что произойдет, останется здесь
Любви нет
Лучше тебе держаться от меня подальше (ох ах)
Со мной, не думаю, что ты сможешь жить (мой флоу)

Смотри, киношная дива, что я купил тебе две или три сумочки
Не значит, что я тебя люблю
Или что останусь с тобой на всю жизнь
Честно говоря, больше, чем это, проиграна война

Садишься или уезжаешь
Я ухожу, чтобы не согрешить
Принцесса, ты осталась в дураках
Повозку любви, которую я вел

Однажды, как дурак, работая извозчиком
Доставил, и из-за страха больше никогда не вынимал чемодан
Не говори мне о любви, девушка
Я не лучше твоего бывшего
Подумай и пойми, что я просто хочу секса
И если ты готова
Ложись, я выключу свет (ух)
Так что прояви себя, расслабься
И сбавь обороты (ах)
Я не хотел бы влюбляться в тебя (нет, нет)
И то, что произойдет, останется здесь
Любви нет
Лучше тебе держаться от меня подальше (ох ах)
Со мной, не думаю, что ты сможешь жить
Нет нет нет (да да да)