Paroles et traduction DVNNI - Feel Good

Feel Good

Woke up feelin' fine glad that I've arrived
Happy I'm alive 'cuz now's the time
It's all love we gon have ourselves a good day
Oh yeah it's on us and this is how we gunna play

From the valley to the westside maybe mid-city or down at the beach
Top down on the 405 or in traffic in these LA streets
On a plane on a train or the office this gon make you get up out of your seats
Your grandma and the president gon be two steppin' wit the homies

And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good
And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good

Baby if life ain't been in your favor want you to know that it ain't the end
Now I want you to turn to your neighbor give 'em a high five and say amen
Just slide wit me ride wit me vibe wit me
Want you to feel alive wit me high wit me
Doesn't matter where you are baby

From the valley to the westside maybe mid-city or down at the beach
Top down on the 405 or in traffic in these LA streets
On a plane on a train or the office this gon make you get up out of your seats
Your grandma and the president gon be two steppin' wit the homies

And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good
And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good

Don't feel bad you've got to let go sometime baby
You can't hold it all in no
So just relax let your body feel the groove
Go on and on and on and on

And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good
And I said ooh don't that feel good
Ooh don't that feel good

Хорошее настроение

Проснулся с отличным настроением, рад, что дожил до этого дня,
Счастлив, что жив, ведь сейчас самое время.
Всё будет хорошо, у нас будет хороший день,
О да, всё зависит от нас, и вот как мы будем играть.

Из долины на западную сторону, может быть, в центр города или на пляж,
С открытым верхом на 405-й или в пробке на улицах Лос-Анджелеса.
В самолете, в поезде или в офисе, это заставит тебя встать с места,
Твоя бабушка и президент будут танцевать с моими друзьями.

И я говорю: "О, разве это не здорово?"
О, разве это не здорово?
И я говорю: "О, разве это не здорово?"
О, разве это не здорово?

Детка, если жизнь была к тебе неблагосклонна, знай, что это не конец.
А теперь обернись к соседу, дай ему пять и скажи "аминь".
Просто двигайся со мной, катайся со мной, кайфуй со мной,
Хочу, чтобы ты чувствовала себя живой со мной, на подъеме со мной.
Неважно, где ты, детка,

Из долины на западную сторону, может быть, в центр города или на пляж,
С открытым верхом на 405-й или в пробке на улицах Лос-Анджелеса.
В самолете, в поезде или в офисе, это заставит тебя встать с места,
Твоя бабушка и президент будут танцевать с моими друзьями.

И я говорю: "О, разве это не здорово?"
О, разве это не здорово?
И я говорю: "О, разве это не здорово?"
О, разве это не здорово?

Не расстраивайся, иногда нужно отпускать, детка,
Ты не можешь держать всё в себе, нет.
Так что просто расслабься, позволь своему телу почувствовать ритм,
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.

И я говорю: "О, разве это не здорово?"
О, разве это не здорово?
И я говорю: "О, разве это не здорово?"
О, разве это не здорово?