Paroles et traduction DVRST - Retrospective

Retrospective

(dvrst)

We got millions on the table now, we not stressing
A gutter-ass nigga like me didn't got a blessing
Foreign whips, old-schools, keep these bitches guessin'
The streets taught me a lot and I learned my lesson

Tunnel vision
Tunnel vision
Tunnel vision
Tunnel vision (money, money, money, money, money)
Tunnel vision (money, money, money, money, money)
Tunnel vision

If you ain't gettin' money, why the fuck is you complacin'
Staying with your momma, still sleepin' in the basement
You lazy-ass niggas better get up off your ass
I ain't crippin', but we're throwing C up for the cash

I'm breakin', haulin' ass tryna go and make a play
Ramen noodles on your bowl, but I want a T-bone steak
I'm always on a hustle, I gotta get paid
A nigga been gettin' bread since the seventh grade

Hood hot as fuck, like a microwave
All my niggas cutthroat, like a razorblade
Heterosexual with my money, I been straight
Every day your birthday, if you gettin' cake

Tunnel vision
Tunnel vision
Tunnel vision
Tunnel vision (money, money, money, money, money)
Tunnel vision (money, money, money, money, money)
Tunnel vision

The other shit irrelevant if you ain't talking bread
Tunnel vision on the money, keep your pussy, keep your head
'Cause I can take that pussy, bitch and go cop a whip
Hoe, your head can't buy a nigga a ticket, when I take a trip

The conversation money we can chop it up and talk it
If you ain't speakin' money, speakin' Martian, I'm gon' walk on off
I do not care about the snitchin' and who got the bricks
Unless we plottin' up to go and take some niggas shit

You niggas like to get high, but don't take it slow
The dope game like pimpin' it never get old
And when it comes to gettin' money, man, fuck a friend
Only friends I need is Mister Grant and that OG Ben's

Tunnel vision
Tunnel vision
Tunnel vision
Tunnel vision (money, money, money, money, money, money)
Tunnel vision (money, money, money, money, money, money)
Tunnel vision

Ретроспектива

(DVRST)

У нас миллионы на столе, детка, мы не паримся
Такой уличный ниггер, как я, не получал благословения
Иномарочки, олдскулы, пусть эти сучки гадают
Улицы многому меня научили, и я усвоил урок

Туннельное зрение
Туннельное зрение
Туннельное зрение
Туннельное зрение (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Туннельное зрение (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Туннельное зрение

Если ты не зарабатываешь деньги, какого черта жалуешься?
Живешь с мамой, до сих пор спишь в подвале
Вы, ленивые ниггеры, лучше бы подняли свои задницы
Я не парюсь, но мы бросаем деньги на ветер

Я срываюсь, несусь сломя голову, чтобы провернуть дело
Лапша быстрого приготовления в твоей тарелке, но я хочу стейк "тибон"
Я всегда в деле, детка, я должен получать деньги
Ниггер зарабатывает хлеб с седьмого класса

В гетто жарко, как в микроволновке
Все мои ниггеры головорезы, как лезвие бритвы
Гетеросексуал со своими деньгами, я был честен
Каждый день твой день рождения, если ты получаешь торт

Туннельное зрение
Туннельное зрение
Туннельное зрение
Туннельное зрение (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Туннельное зрение (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Туннельное зрение

Остальное не имеет значения, если ты не говоришь о деньгах
Туннельное зрение на деньги, оставь свою киску, оставь свою голову
Потому что я могу взять эту киску, сучка, и пойти купить тачку
Сука, твоя голова не может купить билет ниггеру, когда я отправляюсь в путешествие

Разговор о деньгах, мы можем обсудить это
Если ты не говоришь о деньгах, говоришь по-марсиански, я уйду
Меня не волнуют стукачи и у кого есть кирпичи
Если только мы не собираемся пойти и взять чужое дерьмо

Вы, ниггеры, любите ловить кайф, но не тормозите
Наркобизнес как сутенерство, он никогда не стареет
И когда дело доходит до зарабатывания денег, чувак, к черту друзей
Единственные друзья, которые мне нужны, это мистер Грант и тот самый Бенджамин

Туннельное зрение
Туннельное зрение
Туннельное зрение
Туннельное зрение (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Туннельное зрение (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Туннельное зрение