Paroles et traduction DWNTWN - Til Tomorrow

Til Tomorrow

I won't stop I'd rather take the long way home
Got myself to blame, everyday's the same
I left my dreams alone back in yesterday
But it's too late to change my ways
I fell off, took some time off, and now I'm left behind
Where am I closing my eyes
Cuz my heart's slowly beating till tomorrow
Yeah I'm scared I lost my way
I woke up with a lot weighing on my mind
Should I stay behind, or try to find
The man I told myself that I could be
It's not the easy way, but that's all right with me
I fell off, took some time off, and now I'm left behind
Where am I closing my eyes
Cuz my heart's slowly beating till tomorrow
Yeah I'm scared I lost my way.
Yeah I heard the window closed, but that's ok cuz I'll find a door instead.
I'm stuck living in the past, and I don't need it
No I don't need it

До завтра

Я не остановлюсь, лучше пойду домой длинной дорогой
Винить могу лишь себя, каждый день одно и то же
Я оставил свои мечты позади, во вчерашнем дне
Но слишком поздно что-то менять
Я сорвался, взял перерыв, и теперь я остался позади
Где же я, закрывая глаза?
Ведь моё сердце медленно бьётся до завтра
Да, я боюсь, что сбился с пути
Я проснулся с тяжёлыми мыслями
Должен ли я остаться или попытаться найти
Того мужчину, которым я обещал себе стать
Это нелегкий путь, но меня это устраивает
Я сорвался, взял перерыв, и теперь я остался позади
Где же я, закрывая глаза?
Ведь моё сердце медленно бьётся до завтра
Да, я боюсь, что сбился с пути.
Да, я слышал, как окно закрылось, но всё в порядке, потому что я найду другую дверь.
Я застрял в прошлом, и мне это не нужно
Нет, мне это не нужно