Paroles et traduction DXVE - DENK NICHT AN UNS

DENK NICHT AN UNS

Ich wollt nur wissen, was es heißt
Tausch Leben gegen Liebe, gegen Zeit
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns
Ich war dein Gewissen und du meins
Jede Träne in mei'm Auge, wenn du weinst
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns

Weil ich Paras vor dem Solo-Trip hab
Und wir zwei, kurzes Flimmern so wie Strobos bei Nacht
Ist fast zehn, eine Kapsel, wir sind immer noch wach
Finden raus, wie viel Ego in ein Hotelzimmer passt
Guck, was siehst du in mir, was du nicht längst selber schon hast?
Doch wir dreh'n jede Szene, die noch was mit mir macht
Weil ich leb nur für Liebe, die ich nie gekriegt hab
Kann dich spür'n, kann sie spür'n, die Emotion'n in mein' Cup

Ich wollt nur wissen, was es heißt
Tausch Leben gegen Liebe, gegen Zeit
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns
Ich war dein Gewissen und du meins
Jede Träne in mei'm Auge, wenn du weinst
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns

DON'T THINK ABOUT US

I just wanted to know what it means
To exchange life for love, for time
Baby, please don't think about us
Because believe me, no, I don't think about us
I was your conscience and you were mine
Every tear in my eye when you cry
Baby, please don't think about us
Because believe me, no, I don't think about us

Because I'm afraid of the solo trip
And the two of us, brief flicker like strobe lights at night
It's almost ten, a capsule, we're still awake
Finding out how much ego fits into a hotel room
Look, what do you see in me that you don't already have yourself?
But we're filming every scene that still does something to me
Because I only live for a love I never got
Can feel you, can feel it, the emotions in my cup

I just wanted to know what it means
To exchange life for love, for time
Baby, please don't think about us
Because believe me, no, I don't think about us
I was your conscience and you were mine
Every tear in my eye when you cry
Baby, please don't think about us
Because believe me, no, I don't think about us