Paroles et traduction DY-66 - Doubled Haiku

Doubled Haiku

(vocal chords, vocal chords
vocal chords, vocal chords
vocal chords, vocal chords
vocal chords, vocal chords)

I have the vocal chords stretched
And the mike's ready to serve two-hours stretch
In my prison indeed there is reason to be fret
Chasing of beat for me is up to franchising of Holiday inn
From the time I was tiny
Million events to be in it, hundreds ideas of living
Now I wonder is that it?
Thousand steps to the label
And minute of joy when I finally labeled my limits
My name is not Floyd, it's hard to stay and talk whether I did it
I ain't gonna eat a fro-yo on a gold plate in a mock leather
I'm walking through fog - the whole May whether is in it
I'm sorry for that I'm going to do: derogate, disappointing you
There was a gate mentioned in the appointment
Look, there it is, large-scale and smooth

I harbor no grudge, it's win-win, no lose
At least I have brush and I'm going to use it to camouflage
The doorway to the new cycle of rush I hate, to elusive pursuit

Listen
I've got enough of ideas, that is my intangible asset
I'm steady you have faith in none of it
But by nano-feet, I'll manage to pass it
Over to fussy heads to fascinate minds
Pies are too tasty to lie just in a tank of dry ice
The point is we always try to extend any stuff
Such as our lives regardless its drastic decline
So you're about to collaborate with
The author of cartoons for rendering, squeeze all of my juice
Call every your mate
This is the best part of the animated film
So don't be shy
Sit forward to the screen, this show was paid forward
I'll bet you've never seen such movie with permanent shout
Along with black-black image upon all the scenes, so

I chose the right gate, all by myself
Had it been prepaid?
No, I've spent all my saves
This path is of shades, much less isn't safe
If I never back, let yourself not treat it so grave

Act like you know
You act like you know
Icon I can owe
Every flag in hall
You've put on a pole
Every flag in hall
I cannot ignore

Haïku Doublé

(cordes vocales, cordes vocales
cordes vocales, cordes vocales
cordes vocales, cordes vocales
cordes vocales, cordes vocales)

J'ai les cordes vocales tendues
Et le micro est prêt à servir deux heures d'affilée
Dans ma prison, en effet, il y a de quoi s'inquiéter
Poursuivre le rythme pour moi, c'est comme une franchise d'Holiday Inn
Depuis que je suis tout petit
Des millions d'événements auxquels participer, des centaines d'idées de vie
Maintenant, je me demande si c'est tout ?
Mille pas jusqu'au label
Et une minute de joie quand j'ai enfin étiqueté mes limites
Je ne m'appelle pas Floyd, c'est difficile de rester et de parler de ce que j'ai fait
Je ne vais pas manger un yaourt glacé sur une assiette en or dans un faux cuir
Je marche dans le brouillard - tout le mois de mai y est
Je suis désolé pour ce que je vais faire : dénigrer, te décevoir
Il était question d'un portail dans le rendez-vous
Regarde, le voilà, à grande échelle et lisse

Je n'en veux pas, c'est gagnant-gagnant, pas de perdant
Au moins j'ai un pinceau et je vais l'utiliser pour camoufler
Le passage vers le nouveau cycle de précipitation que je déteste, vers la poursuite insaisissable

Écoute
J'ai assez d'idées, c'est mon atout intangible
Je suis stable, tu n'as confiance en rien de tout cela
Mais à pas de nano, je réussirai à le transmettre
Aux têtes difficiles pour fasciner les esprits
Les tartes sont trop savoureuses pour être juste dans un bac de glace sèche
Le point est que nous essayons toujours d'étendre les choses
Comme nos vies, malgré leur déclin drastique
Donc, tu es sur le point de collaborer avec
L'auteur de dessins animés pour le rendu, presse tout mon jus
Appelle tous tes amis
C'est la meilleure partie du film d'animation
Alors ne sois pas timide
Assieds-toi devant l'écran, ce spectacle a été payé d'avance
Je parie que tu n'as jamais vu un tel film avec un cri permanent
Avec une image noir-noir sur toutes les scènes, donc

J'ai choisi la bonne porte, tout seul
Était-elle prépayée ?
Non, j'ai dépensé toutes mes économies
Ce chemin est fait d'ombres, beaucoup moins n'est pas sûr
Si je ne reviens jamais, ne le prends pas trop au sérieux

Fais comme si tu savais
Tu fais comme si tu savais
Icône que je peux devoir
Chaque drapeau dans le hall
Tu as mis sur un poteau
Chaque drapeau dans le hall
Je ne peux pas ignorer