Paroles et traduction DYSN - Revolving Door

Revolving Door

Did you forget it's a bus ride?
Or are you dressed up for somebody to care?
There's somewhere to be, ain't there?
Doomed to your configuration
Or that there's water in your shoes
And someone in your arms

Because she's used to being told she's perfect
And used to all them crying
So what's the difference?
What makes me different?
You'll be mine again, I'll get there
I guess I'll wait and see
But she's like, "Boy, don't tell me you're still crying for me"
And she's like, "Boy, don't tell me you're still crying for me"

It looks like rain and boarding signs
Your transatlantic lullaby
When you got away
And she'll need a piece of you to take along
That is not real good
And it's just the start

Because she's used to being told she's perfect
And used to all them crying
So what's the difference?
What makes me different?
You'll be mine again, I'll get there
When you're not busy being you
But she's like, "Boy, don't tell me you're still crying for me"
And she's like, "Boy, don't tell me you're still crying for me"

Revolving door does turn with you around
In celebration, you bring
Still ringing out
I've played out every line
Alacrity's hiding place
Always occupied
But to slip at the slightest invite
Surely he's not too far beside
And baby, I'll be alright
With it this time

Вращающаяся дверь

Ты забыла, что это поездка на автобусе?
Или ты нарядилась, чтобы кто-то обратил внимание?
Ведь есть куда идти, не так ли?
Обречен на твою конфигурацию,
Или на то, что в твоих туфлях вода
И кто-то в твоих объятиях.

Ведь ты привыкла, что тебе говорят о твоей идеальности,
И привыкла к всем этим слезам,
Так в чем же разница?
Чем я отличаюсь?
Ты снова будешь моей, я добьюсь этого,
Полагаю, я подожду и увижу.
Но ты такая: "Мальчик, не говори мне, что ты все еще плачешь по мне",
И ты такая: "Мальчик, не говори мне, что ты все еще плачешь по мне".

Похоже на дождь и посадочные табло,
Твоя трансатлантическая колыбельная,
Когда ты ускользнула.
И тебе понадобится частичка меня, чтобы взять с собой,
Это не очень хорошо,
И это только начало.

Ведь ты привыкла, что тебе говорят о твоей идеальности,
И привыкла к всем этим слезам,
Так в чем же разница?
Чем я отличаюсь?
Ты снова будешь моей, я добьюсь этого,
Когда ты не занята тем, чтобы быть собой.
Но ты такая: "Мальчик, не говори мне, что ты все еще плачешь по мне",
И ты такая: "Мальчик, не говори мне, что ты все еще плачешь по мне".

Вращающаяся дверь вертится вместе с тобой,
В знак торжества ты приносишь
Все еще звучащий звон.
Я проиграл каждую линию,
Убежище живости
Всегда занято.
Но поскользнуться при малейшем приглашении...
Конечно, он не слишком далеко.
И, детка, со мной все будет в порядке
На этот раз.