Paroles et traduction dyzzy - lagebericht

lagebericht

Ey, ja
Ey, ja, ey, ja, ey, ja
Aha, (ja, ja, ja, ja), jaja
Yeah, ja, yeah, ja, yeah, ja, yeah, ja

First things first, ich
Seh' mich nicht mehr als Part von dem Shit
Please, bitte laber mich nicht voll
Ey, ich ertrag' diese Farce leider nicht mehr

Und ich sag's wie es ist
Neunzig Prozent der Menschen, die ich seh'
Ahne ich nicht, alles nur Fahnen im Wind
Das ganze Leben durch Rahmen bestimmt

Ey, und du willst 'n Lagebericht, (yeah)
Okay, ich hab' ein'n für dich, (wouh)
Alles was mich noch juckt ist Art und die Clique
Wo ich auch hinguck', ist Abfall in Sicht, yeah

(Ich seh'), Müll auf den Straßen, Müll in den Charts
Müll in den Köpfen, Müll in den Parks
Vermüllte Moral, Müll in dei'm Arsch
Shoutout an Musk, wir bring'n Müll auf den Mars

Ja, jap, ich hustle durch die Matrix
Teufel tanzt, ich tanz' mit
Doch bald jag' ich 'nen Pfahl straight durch sein Herz
Erst dann bin ich ein free Man wie Gordon
Switche Dimensionen wie der G-Man
Und sag': "Der Tod kann kommen"

Ey, zynische Ironie ist der New-Age-Standard
Keiner hat mehr Werte, keiner hat mehr 'n Ansporn
Keiner gibt 'n Fick mehr auf Morgen
Keiner gibt 'n Fick mehr auf Worte
Keiner gibt 'n Fick mehr auf Taten
Keiner gibt 'n Fick mehr auf Heute
Keiner gibt 'n flyin' Motherfuck
Wenn's drauf ankommt, (yeah)
Keine hat mehr richtige Träume, (yeah, yeah)

Scheiß mal auf Xannys, Koks, Keta
Weed, Lean, Percs, Molly und LSD
Clout und Cash sind die Drogen derzeit
Millies von Junkies am Posen für Likes

"Bro, kannst du meinen letzten Post bitte teil'n?"
Nein, halt die Fresse, shut up und sei leise
Kann's nicht mehr seh'n, werf' mein Phone in den Teich
Denke mir: "Scheiße", springe mit rein

Rette das Teil und bin wieder am tippen und swipen
Immer das Gleiche
Warum lass' ich mein'n Fokus immer noch schleifen?
Ich will nur raus aus dem ewigen Cycle
Hasse die Menschheit und liebe sie zeitgleich
Fick Wheelies, ich zieh' Windmills auf dem Zeitgeist

Ich will die Welt ändern, aber sie bleibt gleich
Feier' den Planet, doch wär' lieber weit, weit
Weit, weit, weit, weit, weit, weit, weit weg von euch Keks
Ich hab' Battle für Battle gekämpft
Doch ich find' keinen Place hier für mich
Blut und Schweiß für basically nichts

Wir war'n paid, wir war'n rich, hatten Fame, hatten Klicks
Doch seit Chrome stieg täglich dieser Pain in mir drin
Jede Snake, jede Snitch hat mein Weltbild gefickt
Es wurd daily gekifft und noch Teile geschmissen
Dann war ich süchtig, doch nicht nach 'nem Trip
Nur nach neuen Blickwinkeln und Wissen

Nach Anxiety-Kicks wurd der Lifestyle geswitcht
Und der Geist scharf geschliffen
Und plötzlich war'n die Games nicht mehr wichtig
Denn ich hab' gelernt, wie unstable sie ist, diese Welt
Die so felsenfest wirkt und wie braindead und entfernt
Vom Kern diese Spezies ist, die Erkenntnis zerfrisst mich

Nicht viel bleibt von mei'm Optimismus
Doch ich weiß, dass der Tag kommen wird
An dem in mir wieder Peace und Calmness herrscht
Wenn ich in Stille sitz', ahne ich, was ich wirklich brauch'
Damit ich nicht wahnsinnig werd', yeah
Lass mich mit 'nem Lachen geh'n, wenn ich sterb', yeah, oh-oh

Hol mich endlich raus, raus aus dieser Stadt
Alles, was ich brauch', ist gefühlt schon längst gepackt
Ich sag', hol mich endlich raus
Hol mich raus aus diesem Land
Alles, was mich fesselt, ist lange schon verbrannt

Ich sag', hol mich endlich raus, raus aus dieser Stadt
Alles, was ich brauch', ist gefühlt schon längst gepackt
Ich sag', hol mich endlich raus
Hol mich raus aus diesem Land
Alles, was mich fesselt, ist lange schon verbrannt

situation report

Ey, yeah
Ey, yeah, ey, yeah, ey, yeah
Aha, (yeah, yeah, yeah, yeah), yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

First things first, I
Don't see myself as part of this shit anymore
Please, don't bullshit me
Ey, I can't stand this farce anymore

And I'm saying it like it is
Ninety percent of the people I see
I don't sense, just flags in the wind
Their whole lives determined by frameworks

Ey, and you want a situation report, (yeah)
Okay, I got one for you, (wouh)
All that still bugs me is art and the clique
Wherever I look, I see garbage, yeah

(I see) trash on the streets, trash in the charts
Trash in people's heads, trash in the parks
Trashed morals, trash up your ass
Shoutout to Musk, we're bringing trash to Mars

Yeah, yep, I'm hustling through the Matrix
The devil dances, I dance with him
But soon I'll drive a stake straight through his heart
Only then will I be a free man like Gordon
Switching dimensions like the G-Man
And say: "Death can come"

Ey, cynical irony is the new-age standard
No one has values anymore, no one has any incentive
No one gives a fuck about tomorrow anymore
No one gives a fuck about words anymore
No one gives a fuck about actions anymore
No one gives a fuck about today anymore
No one gives a flyin' Motherfuck
When it matters, (yeah)
No one has real dreams anymore, (yeah, yeah)

Fuck Xannys, coke, ketamine
Weed, lean, Percs, Molly and LSD
Clout and cash are the drugs these days
Millions of junkies posing for likes

"Bro, can you please share my last post?"
No, shut the fuck up, shut up and be quiet
Can't stand it anymore, throw my phone in the pond
I think to myself: "Shit," and jump in with it

Rescue the thing and I'm back typing and swiping
Always the same
Why am I still letting my focus slip?
I just want out of this eternal cycle
Hate humanity and love it at the same time
Fuck wheelies, I'm pulling windmills on the zeitgeist

I want to change the world, but it stays the same
Celebrate the planet, but I'd rather be far, far
Far, far, far, far, far, far away from you fools
I've fought battle after battle
But I can't find a place here for myself
Blood and sweat for basically nothing

We were paid, we were rich, we had fame, we had clicks
But since Chrome, this pain inside me has been growing daily
Every snake, every snitch has fucked up my view of the world
It was daily smoking and throwing parts away
Then I was addicted, but not to a trip
Just to new perspectives and knowledge

After anxiety kicks, the lifestyle was switched
And the mind sharpened
And suddenly the games didn't matter anymore
Because I learned how unstable this world is
That seems so rock solid and how braindead and far
From the core this species is, the realization eats me up

Not much remains of my optimism
But I know the day will come
When peace and calmness will reign in me again
When I sit in silence, I sense what I really need
So that I don't go crazy, yeah
Let me go with a laugh when I die, yeah, oh-oh

Get me the fuck out of this city
Everything I need feels like it's been packed for a long time
I'm saying get me the fuck out
Get me out of this country
Everything that binds me has long since burned away

I'm saying get me the fuck out of this city
Everything I need feels like it's been packed for a long time
I'm saying get me the fuck out
Get me out of this country
Everything that binds me has long since burned away