Paroles et traduction DZ - Голова

Голова

я хожу я ищу
в переулках заветное слово
и наверно найду
может и два
но что будет со мной
когда я отыщу его
ничего
лишь моя голова
а на самом-то, самом-то деле я
я плыву на большой глубине
и холодные злые течения
словно струны играют во мне
что найдешь, то найдешь
что возьмешь, никогда не отпустит
все что будет с тобой, повлечет за собой
и зачем ты мне врешь
я навру себе сам куда лучше
подружись
со своей головой

La tête

je marche, je cherche
dans les ruelles le mot sacré
et je le trouverai peut-être
peut-être même deux
mais qu'est-ce qui m'arrivera
quand je le trouverai
rien
seulement ma tête
mais en réalité, je
je nage en eaux profondes
et les courants froids et méchants
jouent comme des cordes en moi
ce que tu trouveras, tu le trouveras
ce que tu prendras, ne te quittera jamais
tout ce qui t'arrivera t'entraînera avec lui
et pourquoi tu me mens
je vais me mentir à moi-même bien mieux
deviens ami
avec ta tête