Павук - DZIDZIO traduction en anglais

Павук

В спальній під ліжком жив собі павук –
В чорний горошок, мав аж вісім рук.
Майже ніколи взагалі не спав.
Справжній мисливець! Завжди полював.
Я назвав його Богдан! Він мав рот, як чемодан.

Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.

Бо Бодька коротше сильно захотів,
Жінку під ліжко він собі привів.
А павучиха — рідкісна коза,
З′їла лахудра Бодьку-павука.
А мораль є такова — з'їла баба мужика!

Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.

Бодя був без галімих пантів.
Без багатих батьків,
Бодя був з нормальних пацанів.
Бодя не любив тупих піжонів.
Бодя не носив брудних кальсонів.
Бодя карав биків.
Бодька помагав, не бухав, не втікав.
Кайфу не ламав, у підставах участі не брав.
Бодька бошував кришував, правду-мать рубав.
І якщо було за шо, то пальці легенько ломав.
Бодя поважав старших типів.
Бодя грав тих кого хтів, але тільки не там де їв.
Бодя не хамів, хіба що тохамів.
А хамів карав так само, як биків.
Бодя був чорний і білий, Бодя не був дебілом.
Але його кобіта вважала не так.
І врешті не стерпіла і щось червоне підлила -
І Бодьку отруїла і Бодьку трафив шлях.

Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.

Бодя — бос всіх павуків!

Бодька — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.
Бодя — бос всіх павуків!

Spider

In the bedroom under the bed there lived a spider -
In black polka dots, he had eight legs.
Almost never slept at all.
A real hunter! He always hunted.
I named him Bogdan! He had a mouth like a suitcase.

Bodya — the boss of all spiders! He ate flies and mosquitoes.
He ate from my hand — a trained spider!
Bodya — the boss of all spiders. He ate flies and mosquitoes.
He ate the same as me. Too bad Bodya is gone.

Because Bodya briefly wanted,
He brought a woman under the bed.
And the spider — rare imp.
She ate the ragtag-Bodya-spider.
And the moral is — the woman ate the man!

Bodya — the boss of all spiders! He ate flies and mosquitoes.
He ate from my hand — a trained spider!
Bodya — the boss of all spiders. He ate flies and mosquitoes.
He ate the same as me. Too bad Bodya is gone.

Bodya was without shame.
Without rich parents,
Bodya was from normal boys.
Bodya did not like stupid dudes.
Bodya did not wear dirty underpants.
Bodya punished oxen.
Bodya helped, did not drink, did not run away.
He did not break the buzz, did not participate in the warrants.
Bodya rebelled, defended, and defended the truth.
And if there was something for that, then he broke their fingers lightly.
Bodya respected older guys.
Bodya played who he wanted, but only not where he ate.
Bodya did not be arrogant, except that he was arrogant.
And he punished boors just like oxen.
Bodya was black and white, Bodya was not an idiot.
But his woman didn't think so.
And finally she could not stand it and poured something red -
And she poisoned Bodya and Bodya was hit by the way.

Bodya — the boss of all spiders! He ate flies and mosquitoes.
He ate from my hand — a trained spider!
Bodya — the boss of all spiders. He ate flies and mosquitoes.
He ate the same as me. Too bad Bodya is gone.

Bodya — the boss of all spiders!

Bodya — the boss of all spiders! He ate flies and mosquitoes.
He ate the same as me. Too bad Bodya is gone.
Bodya — the boss of all spiders!