Paroles et traduction DA - Homeward Bound

Homeward Bound

I could use a little hideaway sometimes
Whenever sensory overload might arise
A little place of my own where I slowly kill my time

I wanna go home
I wanna go home now
I wanna go to a place where I know there is peace to be found

For a moment I was biting off more than I could chew
But there is only so much you can really do
You want me to do it all and there's a chance you'll disapprove

I wanna go home
I wanna go home now
I wanna go to a place where I know there is peace to be found
In the end I am homeward bound

I know that I can't do everything you want me to
I'll try and keep up like before
I hate to let you down
It's not that I'm not trying to
You've never noticed that I couldn't do more
I'll decide what to do
And I'll never be like you

Дорога домой

Иногда мне нужно небольшое убежище,
Когда возникает сенсорная перегрузка,
Свое местечко, где я мог бы спокойно убивать время.

Я хочу домой.
Я хочу домой сейчас же.
Хочу туда, где, я знаю, найду покой.

На мгновение я попытался взять на себя больше, чем мог вынести,
Но всегда есть предел тому, что ты можешь сделать.
Ты хочешь, чтобы я сделал все, и есть шанс, что тебе это не понравится.

Я хочу домой.
Я хочу домой сейчас же.
Хочу туда, где, я знаю, найду покой.
В конце концов, я возвращаюсь домой.

Я знаю, что не могу сделать все, что ты хочешь.
Я постараюсь не снижать обороты.
Ненавижу тебя разочаровывать.
Дело не в том, что я не стараюсь.
Ты просто не замечаешь, что я не могу делать больше.
Я сам решу, что делать.
И я никогда не буду таким, как ты.