Paroles et traduction Da Brat - Ball Game

Ball Game

Shut cho ass up girl, ha ha
Ya know, I bought me some diamonds
Show 'em what cha bought me
Ya know, I'll show myself off, ya dig ha, ha, ha
They hate me, ya know they gon' hate me, ha, ha, oh Lord

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

This chick here gets thicker each year
And I have no fear, what I spit in yo ear
Mommie dearest keepin' it clean and clear
My home base, stick it to ya face and to ya rear

We veer to the left, why
'Cause that's how So So Def ride
We run the streets from A-T-L to Chi
We leaves no traces, we just glide
Lay back and switch side to side

We choke on hay all day in the middle of the barn
It seems you want me to be the lady under ya arm
Well I'll consider it, maybe show me ya tongue baby
And I'm sure that I could make it all gravy

All bases gotta be loaded
So I can slide on in, in a Bentley, Benz or my Rover
Take me out and be my Casanova
Like Levert, and I might convert just to hold ya

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Buy me some peanuts and Cracker Jacks
I don't care if I never get back
I'ma root, root, root for my home team
'Cause we always win and it's a shame

That it's one, two, three strikes for you at the old ball game
Come on, bet against So So Def, forget it
Your chances of winning is lookin' itty bitty so stop grinnin'
You just diggin' a deeper ditch

You hidin' in the dugout from the feature chick
I'll put cha lights out, pitch fast or slow
Collabo, So So, whatever I spit on
Is goin', goin' gone

I'm Sammy Sosa on the vocals and white socks
And Afros are my accessories, worth a fortune
Please believe if ya checkin' for me
I got wants and needs that consist of big thangs baby

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Let me tell ya bout So So, you should thank me, I'm no joke
Like the Yankees I'm so funky, that it's stankie
My wrist so chunky that people stare at it and be like naw
It can't be but it is and it shall be forever more

J.D. made me wealthy, now I chase the dough
You can't help me if ya paper low
If you broke it's unhealthy, we can't grow
I'ma be on my own these days
If you don't like it you can go away

Relocate, it's okay, hit the pavement
I'm Chicago Cub'n it and Atlanta Brave'n it
This is my covenant, you can not invade it
And I cannot be faded

So try to just eradicate it from ya brain
Go get a job at the hot dog stand
I need big thangs boo, you don't like that
I don't give a fuck, fuck you

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Take me out to the ball game, spend no small change
Now show me off to the people in the crowd man
I like big thangs

Game right, hit cha a home run
Strike out a few times, it's all good you gon' learn something like that
Ya know what I'm sayin' hit all three of them bases
And swing it on home baby So So Def style, Brat
Hardball, J to the D, ya dig

Бейсбольный матч

Заткнись, девочка, ха-ха.
Знаешь, я купила себе бриллианты.
Покажи им, что ты мне купил.
Знаешь, я сама себя покажу, ха-ха-ха.
Они ненавидят меня, знаешь, они будут ненавидеть меня, ха-ха, о, Боже.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Эта цыпочка с каждым годом становится все сочнее,
И у меня нет страха, что я шепчу тебе на ухо.
Мамочка дорогая, держит все в чистоте и порядке.
Моя домашняя база, суну тебе в лицо и в зад.

Мы сворачиваем налево, почему?
Потому что так ездят So So Def.
Мы управляем улицами от А-Т-Л до Чи.
Мы не оставляем следов, мы просто скользим.
Откинься на спинку сиденья и переключайся с одной стороны на другую.

Мы давимся сеном весь день посреди сарая.
Похоже, ты хочешь, чтобы я была леди под твоим крылом.
Ну, я подумаю об этом, может, покажешь мне свой язычок, детка,
И я уверена, что смогу все уладить.

Все базы должны быть загружены,
Чтобы я могла влететь на Бентли, Бенсе или своем Ровере.
Пригласи меня на свидание и будь моим Казановой,
Как Леверт, и я могу обратиться, просто чтобы удержать тебя.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Купи мне арахис и попкорн,
Мне все равно, вернусь я когда-нибудь или нет.
Я буду болеть, болеть, болеть за свою команду,
Потому что мы всегда выигрываем, и это позор,

Что это один, два, три удара для тебя в старой игре в мяч.
Да ладно, спорим против So So Def, забудь об этом.
Твои шансы на победу выглядят очень маленькими, так что перестань ухмыляться.
Ты просто роешь себе могилу поглубже.

Ты прячешься в блиндаже от главной цыпочки.
Я вырублю тебя, подавай быстро или медленно.
Коллаборация, So So, на что бы я ни плюнула,
Уходит, уходит, ушло.

Я Сэмми Соса на вокале и в белых носках,
А афро - мои аксессуары, стоят целое состояние.
Пожалуйста, поверь, если ты ищешь меня,
У меня есть желания и потребности, которые заключаются в больших вещах, детка.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Давай я расскажу тебе о So So, ты должен благодарить меня, я не шутка.
Как и Янки, я такая фанковая, что это просто сногсшибательно.
Мое запястье такое пухлое, что люди смотрят на него и говорят: "Не может быть".
Но это так, и так будет всегда.

J.D. сделал меня богатой, теперь я гонюсь за баблом.
Ты не можешь помочь мне, если у тебя мало денег.
Если ты сломлен, это вредно для здоровья, мы не сможем расти.
В эти дни я буду сама по себе.
Если тебе это не нравится, ты можешь уйти.

Переезжай, все в порядке, отправляйся в путь.
Я играю за "Чикаго Кабс" и за "Атланту Брэйвз".
Это мой завет, ты не можешь вторгнуться в него.
И меня невозможно затмить.

Так что попробуй просто выбросить это из головы.
Пойди, найди работу в киоске с хот-догами.
Мне нужны большие вещи, бу, тебе это не нравится?
Мне пленуть, пошел ты.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Отведи меня на бейсбол, трать не мелочь,
А теперь покажи меня людям в толпе.
Мне нравятся большие вещи.

Правильная игра, удар по мячу,
Несколько раз выбить страйк - это все хорошо, ты же чему-то научишься, вот так.
Знаешь, что я говорю, ударь по всем трем базам
И возвращайся домой, детка, в стиле So So Def, Brat.
Хардбол, J to the D, понимаешь?