Paroles et traduction Da Brat - Dirty B Side

Dirty B Side

B Side, B side, ha, check it
So, So Def Bad Boy collaboration
The Notorious BIG in the house
We got Da Brat in the house
And me, y'all know who I be
Check it

I got that shit all you niggas just love to ride to
Funk for your trunk is what I provide you
So slide through your hood with me in your deck
'Cause your correct way to get your groove on flomps

And I paid the costs to be the boss as a kid
Fucked around and made some shit you can't fuck with
They thought luck did it, but it didn't 'cause I'm back again
Back with the Big and my new-found friend

Sliding in from the front, never way behind
Niggas wonder how I came with this style of mine
Remain in your seats as I release the clip into yo' hip
Brat and Biggie Smalls

Aw, shit!
On top of all that, I'm so, so remarkable
Flow to make you motherfuckers know
Ain't an MC coming close to touch
Bitches I like to fuck, guns I like to bust, so

Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want
Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want

I never knew, niggas had a clue
On who was the king of the street
More deep than a Range Rover jeep, guns under the seat
And my nigga just came home from work, release

Cristal in my lap, chronic in the air
(Nigga, pass that shit like you just don't care)
Yeah, you on my shit list, Biggie burns spliffs
When I'm pissed, release the Rolex from your wrist

Nigga, no human being, Korean or European
Be seein' what Big be seein', I leave 'em peein'
In they draws, be'cause Biggie Smalls
Is far from weak, Brat, tat, tat, please speak
(Nigga, close your eyes, 'cause you already see
The Notorious B, R, A, T)

The raw combination, the destination
Number one tote a gun with no hesitation
Live with the funkdafied cutie pie

Gat by the thigh, the Smalls by her side
If you fuck with her you got to fuck with me
And we'll be rapping at your motherfuckin' eulogy, so

Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want
Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want

Brat, tat, tat, tat, please speak

I got the funk in my pocket, shit stay locked down
The nigga you know who represent them platinum sounds
Now baby Biggie, I done heard that Juicy
Didn't find nuthin' but truth, in the hook B

You're pledging to wreck with a notorious nigga ready to die
Jump in the Benz, took me a little ride
Round the mountain, broke a left, hit So, So Def
And told the nigga JD I was the one, fuck the rest
We Funkdafied, kicking it live

Robin Leach teach a nigga how to really survive
Whether it be track or blunt, ain't no need to front
Got what you need, and I take everything you ever wanted, nigga
We comin' mass, his pimpin' ass, his glass is full of Moet
The Rolex is bar-bayed, parkade, B to the R, A, T
Rolling off swoll on chrome seventeen

Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want
Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want

Lay back, listen to the B Side
Slide, glide, do whatever you want
Get out your lighters
We be the rhyme writers
Starters from the heart of College Park
New York, Chicago
Wherever you wanna go

Грязная сторона B

Сторона B, сторона B, ха, качайте
Итак, So So Def Bad Boy коллаборация
Notorious B.I.G. в здании
У нас Da Brat в здании
И я, вы все знаете, кто я такая
Качайте

У меня есть всё то, под что вы, нигеры, любите кататься
Фанк для вашего сабвуфера - вот, что я вам предлагаю
Так что катите по своему району со мной в вашей деке
Потому что это ваш правильный способ поймать ритм, котята

И я заплатила цену, чтобы быть боссом ещё с детства
Пошалила и сделала то, с чем вы не сможете тягаться
Они думали, что это удача, но нет, потому что я вернулась
Вернулась с Бигги и моим новым другом

Врываюсь спереди, никогда не плетусь позади
Нигеры удивляются, откуда у меня этот стиль
Оставайтесь на своих местах, пока я выпускаю обойму в ваш зад
Брэт и Бигги Смоллз

Ох, чёрт!
Вдобавок ко всему, я такая, такая замечательная
Флоу, чтобы вы, ублюдки, знали
Нет такого МС, который мог бы сравниться
Сучки, которых я люблю трахать, стволы, из которых я люблю стрелять, так что

Ложитесь на спину, зажигайте косяки
Пока мы даём вам, ублюдки, то, что вы хотите
Ложитесь на спину, зажигайте косяки
Пока мы даём вам, ублюдки, то, что вы хотите

Я никогда не знала, что нигеры догадывались
Кто был королём улицы
Круче, чем джип Range Rover, пушки под сиденьем
И мой нигер только что вернулся с работы, расслабься

Cristal у меня на коленях, травка в воздухе
(Нигер, передай эту хрень, как будто тебе всё равно)
Да, ты в моём чёрном списке, Бигги курит косяки
Когда я зла, сними Rolex со своего запястья

Нигеры, ни один человек, кореец или европеец
Не видят то, что видит Бигги, я заставляю их ссаться
В свои штаны, потому что Бигги Смоллз
Далеко не слабак, Брэт, тят, тят, пожалуйста, говори
(Нигер, закрой свои глаза, потому что ты уже видишь
Знаменитую B, R, A, T)

Гремучая смесь, пункт назначения
Номер один, таскай пушку без колебаний
Живи с этой фанковой милашкой

Пушка у бедра, Смоллз рядом
Если ты свяжешься с ней, тебе придётся связаться и со мной
И мы будем читать рэп на твоей гребаной панихиде, так что

Ложитесь на спину, зажигайте косяки
Пока мы даём вам, ублюдки, то, что вы хотите
Ложитесь на спину, зажигайте косяки
Пока мы даём вам, ублюдки, то, что вы хотите

Брэт, тят, тят, тят, пожалуйста, говори

У меня фанк в кармане, всё под контролем
Нигер, ты знаешь, кто представляет эти платиновые звуки
Ну, малыш Бигги, я слышала этот Juicy
Не нашла ничего, кроме правды, в припеве, Би

Ты клянёшься крушить с печально известным нигером, готовым умереть
Прыгнул в Benz, немного прокатил меня
Вокруг горы, свернул налево, приехал в So So Def
И сказал этому нигеру JD, что я та самая, к чёрту остальных
Мы фанкуем, зажигаем по полной

Робин Лич научит нигера, как нужно выживать
Будь то трек или косяк, не нужно притворяться
У меня есть то, что тебе нужно, и я заберу всё, что ты когда-либо хотел, нигер
Мы прём массой, его сутенёрская задница, его бокал полон Moet
Rolex на месте, парковка, B к R, A, T
Катим стильно на семнадцатых хромированных

Ложитесь на спину, зажигайте косяки
Пока мы даём вам, ублюдки, то, что вы хотите
Ложитесь на спину, зажигайте косяки
Пока мы даём вам, ублюдки, то, что вы хотите

Откиньтесь на спинку, слушайте сторону B
Двигайтесь, скользите, делайте всё, что хотите
Доставайте зажигалки
Мы - авторы рифм
Начинали из самого сердца Колледж-Парка
Нью-Йорк, Чикаго
Куда бы вы ни захотели