The Love Song - Da Bush Babees traduction en allemand

The Love Song

(Feat. Mos Def)

[Mos Def]
Everybody. should get down, oh yes (oh yes) oh yes

[Intro/Chorus One: Mos Def]

Everybody, groove to the music
And do what you like to, oh yeah (oh yeah)

[Chorus Two: Mr. Man (Mos Def)]

Bush Babees (Bush Babees)
Y'all know we rock thorough (Yeah we rock thorough)
For the whole world (The whole world)
Five boroughs. so check it out

[Chorus One seperate, then Chorus Two overlaps One]

I came all the way from Brooklyn to present my rep
Lyrically deep like sleep; I rock hard like Led Zepp
I take steps and leave impressions on planets
More complicated than life so rappers can not understand it
Talking that hardcore shit; but I don't buy it
Sit down eat your slice of pizza and be quiet!
Cause all that noise you talk is not needed
I cut headz off at the knees and leave em all defeated
So stay seated, or get deleted from the program
Let it be known I don't follow cause I'm my own man
With my own plan, cause the mind is infinite
We got four minutes, so everybody get widdit!

[Chorus One and Chorus Two combined]

[Chorus Three: Mos Def]

Cause all my people out in Brooklyn get LOVE
Cause all my people out in Queens get LOVE
Uptown and Boogie Down you get LOVE
Strong Island/Shaolin you get LOVE

[Mr. Man]
You can send MC's in - squads of six and we take two each
I stand out like seeing Moses at the beach - splitting waves
My style's the newest rhyme craze
Blow up, like grenades, tint words, without shades
Hold ya lighter, the Flatbush dolla camp writer
Roll with more Dangerous Minds than Michelle Pfeiffer
Pay the piper, I lay the pipe just like a plumber
Went without a ride for one too many summers, NOW
I'm out to get the cream like Carnation
Send headz home like George Bush did to Haitians
No patience, I got ta have it, the fine fabric
I learned The Facts of Life from Mrs. Garrett
But now I'ma do it my Way like Carlito
Whether it's in sweatpants or even tuxedos
We know - if this rap thing, don't make loot
I take it back to '86, stick niggaz for they Troops

[Chorus One and Chorus Two combined]

[Chorus Three]

[Y-Tee]
We come to tell the people dem, we're talkin one love
One are we in love, a way dem cyan't dub
They'll find it in a pub, and I said in our club
Wha-wha-one love (one love) gonna take it, gonna take it
Gonna take your jeans and your dungarees and it will be on sale
Things I can try to make you move on the wail
Aiyyo, no play yo, don't go astray yo
No matter follow me come be a one of these day yo
I cyan't believe what dem want in all de mornin
So I, I came back in all de evenin
Da same thing that made the lights out, be sing
Rude bwoy, bad-a-bing, bad-a-bing, now everybody

[Chorus One and Chorus Two combined]

[Chorus Four: Mos Def]

Cause all my people Up North get LOVE
And all my people Down South get LOVE
And all my people in the East get LOVE
And all my peoples out West get LOVE

[Mos Def]
And all over the world we get LOVE
All over the world we get LOVE
All over the world we get LOVE
We get LOVE! WE GET LOVE!
We get, love everywhere we go
We get love at ev-ery show
We get love everywhere we ride
We get love at ev-ery stop
This is a station, identi-fi-cation
For the entire nation
Come to bring sensation, oh yes!
It's Da Bush Babee clan
Come to make you understand
That we get love all over the land
All over the land
All over the land, all over the land
All over the land, all over the lannnnnnd
Yeahhh, oh yeah, yeahh, yeahh
Word up, it's the Mos Def
With Da Bush Babees
And mad man Merc and the De La
Word up, bringing it to you the nine-six
It's all magic no tricks, knahmsayin?
Comin widdit
You gonna love it when you get it
Ev-ery-body, groove to the music
Ev-ery-body, groove to the music
Ev-ery-body... HEY YOU GUYS!

Das Liebeslied

(Feat. Mos Def)

[Mos Def]
Alle sollen abgehen, oh ja (oh ja) oh ja

[Intro/Refrain Eins: Mos Def]

Jeder, groovt zur Musik
Und tut, was dir gefällt, oh yeah (oh yeah)

[Refrain Zwei: Mr. Man (Mos Def)]

Bush Babees (Bush Babees)
Ihr wisst, wir rocken durch (Yeah wir rocken durch)
Für die ganze Welt (Die ganze Welt)
Fünf Boroughs. also checkt es

[Refrain Eins getrennt, dann Refrain Zwei überlagert Eins]

Ich kam den ganzen Weg aus Brooklyn, um zu repräsentieren
Lyrisch tief wie Schlaf; ich rocke hart wie Led Zepp
Ich gehe Schritte und hinterlasse Eindrücke auf Planeten
Komplizierter als Leben, Rapper können es nicht verstehen
Reden diese Hardcore-Scheiße; doch ich kauf's nicht
Setz dich, iss dein Pizzastück und sei leise!
Denn all der Lärm den du machst, wird nicht gebraucht
Ich trenne Köpfe an den Knien, lass sie besiegt
Darum bleib sitzen oder flieg aus dem Programm
Lass es bekannt sein, ich folge nicht, ich bin mein eigener Mann
Mit meinem eigenen Plan, denn der Geist ist unendlich
Wir haben vier Minuten, also geht alle ab!

[Refrain Eins und Refrain Zwei kombiniert]

[Refrain Drei: Mos Def]

Denn alle meine Leute in Brooklyn kriegen LIEBE
Alle meine Leute in Queens kriegen LIEBE
Uptown und Boogie Down, ihr kriegt LIEBE
Strong Island/Shaolin, ihr kriegt LIEBE

[Mr. Man]
Du kannst MCs schicken - Sechserteams, wir nehmen je zwei
Ich stec heraus wie Mose am Strand - teilt Wellen
Mein Style der neueste Reim-Hype
Explodiere wie Granaten, färbe Worte ohne Tönung
Höher halten, der Flatbush Dollar Camp Schreiber
Roll mit mehr Dangerous Minds als Michelle Pfeiffer
Bezahle den Pfeifer, ich verlege das Rohr wie ein Klempner
Fuhr zu viele Sommer ohne Wagen, JETZT
Bin ich raus um Sahne zu machen wie Carnation
Schick Köpfe heim wie Bush Haiti an tat
Keine Geduld, ich muss es haben, das feine Gewand
Ich lernte Facts of Life von Mrs. Garrett
Doch jetzt mach ich's auf meine Art wie Carlito
Ob in Jogginghose oder sogar im Smoking
Wir wissen - wenn Rap kein Geld bringt
Geh ich zurück zu '86, klau Troops von Jungs

[Refrain Eins und Refrain Zwei kombiniert]

[Refrain Drei]

[Y-Tee]
Wir kommen's zeigen dem Volk, wir reden von einer Liebe
Sind eins in Liebe, die nicht geklaut werden kann
Sie finden's 'nem Pub und in unserem Club
Wa-wa-eine Liebe (eine Liebe) werd' es nehmen, nehmen
Nehme Jeans und Dungarees, reduziert am Sale
Dinge versuch ich, um dich zum Stöhnen zu bringen
Aiyyo, kein Spiel yo, geh nicht verloren yo
Egal folg mir, werd einer von diesen Tagen yo
Ich glaub nicht was sie morgens alle wollen
Drum kam ich am Abend zurück
Gleiches macht Lichter aus, sei am Singen
Rude bwoy, bad-a-bing, bad-a-bing, jetzt alle

[Refrain Eins und Refrain Zwei kombiniert]

[Refrain Vier: Mos Def]

Denn alle meine Leute im Norden kriegen LIEBE
Alle meine Leute im Süden kriegen LIEBE
Alle meine Leute im Osten kriegen LIEBE
Alle meine Leute im Westen kriegen LIEBE

[Mos Def]
Überall auf der Welt kriegen wir LIEBE
Überall auf der Welt kriegen wir LIEBE
Überall auf der Welt kriegen wir LIEBE
Wir kriegen LIEBE! WIR KRIEGEN LIEBE!
Wir kriegen Liebe wo wir gehen
Bei je-der Show kriegen wir Liebe
Wir kriegen Liebe wo wir fahren
An je-dem Stop kriegen wir Liebe
Dies ist ein Sender, Identifi-ka-tion
Für die gesamte Nation
Kommt Sensation zu bringen, oh ja!
Es ist der Da Bush Babee clan
Kommt um dir klar zu machen
Wir kriegen Liebe überall im Land
Überall im Land
Überall im Land, überall im Land
Überall im Land, überall im Laannnnnnd
Jaahhh, oh ja, jaah, jaah
Word up, es ist der Mos Def
Mit den Da Bush Babees
Und Mad Man Merc und die De La
Word up, bringen es zu dir im sechsundneunzig
Alles Magie kein Trick, verstehst?
Kommt dahin
Du wirst es lieben wenn du's hast
Je-der, groovt zur Musik
Je-der, groovt zur Musik
Je-der... HE YOU GUYS!