อยากอยู่กับเธอทั้งคืน - Da Endorphine x Sepia traduction en allemand

อยากอยู่กับเธอทั้งคืน

เที่ยงคืนแล้ว ฉันเห็นทีต้องลาเธอกลับ
ถึงเวลาต้องลาไปก่อน
อย่ามัวอาลัยอาวรณ์อยู่อีกเลย
ก็ดึกแล้ว ผู้คนเขาคงพักกายนอนหลับ
และเธอก็คงต้องการพักผ่อน
ให้เธอพริ้มตาหลับนอนฝันดี

ก็คืนนี้ ช่างเป็นคืนพิเศษ
อยากให้รู้ ลึกลึกภายในจิตใจฉันนั้น

อยากอยู่กับเธอทั้งคืน
อยากอยู่กับเธอทั้งคืน
อยากกอดเธอทั้งคืน
อยากอยู่กับเธอทั้งคืน

ไม่อาจฝืน สายตาของเธออ้อนวอนฉันอยู่
ใต้แสงเทียนสองเราเคียงคู่
กอดเธอยังคงอบอุ่นเหมือนเดิม
ได้ยินไหม เสียงหัวใจเต้นรัวไหวหวั่น
ลมหายใจของฉันมันสั่น
จูบเธอเบาเบา ซาบซึ้งถึงหัวใจ

ก็คืนนี้ ช่างเป็นคืนพิเศษ
อยากให้รู้ ลึกลึกภายในจิตใจฉันนั้น

อยากอยู่กับเธอทั้งคืน
อยากอยู่กับเธอทั้งคืน
อยากกอดเธอทั้งคืน
อยากอยู่กับเธอทั้งคืน

อยากอยู่กับเธอทั้งคืน
อยากอยู่กับเธอทั้งคืน
อยากกอดเธอทั้งคืน เย้เย
อยากอยู่กับเธอทั้งคืน

เย้เย... ฮือฮือ

Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben

Es ist Mitternacht, ich sehe, ich muss mich von dir verabschieden und gehen.
Es ist Zeit, jetzt zu gehen.
Verweile nicht länger in Wehmut.
Es ist schon spät, die Leute ruhen sich sicher aus und schlafen.
Und du brauchst sicher auch deine Ruhe.
Schließ die Augen, schlaf ein und träum süß.

Diese Nacht ist wirklich eine besondere Nacht.
Ich möchte, dass du weißt, tief in meinem Herzen...

Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.
Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.
Ich will dich die ganze Nacht umarmen.
Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.

Ich kann deinen flehenden Augen nicht widerstehen.
Im Kerzenlicht sind wir beide zusammen.
Dich zu umarmen ist immer noch so warm wie immer.
Hörst du mein Herz schnell und unruhig schlagen?
Mein Atem zittert.
Küsse dich sanft, es berührt mein Herz tief.

Diese Nacht ist wirklich eine besondere Nacht.
Ich möchte, dass du weißt, tief in meinem Herzen...

Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.
Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.
Ich will dich die ganze Nacht umarmen.
Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.

Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.
Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.
Ich will dich die ganze Nacht umarmen, yeah yeah.
Ich will die ganze Nacht bei dir bleiben.

Yeah yeah... Huhu.