Paroles et traduction Da Endorphine - คืนข้ามปี
มองเวลาก็เกือบเที่ยงคืน
สิ้นคืนนี้
ก็เป็นเวลาของปีใหม่
As
midnight
approaches,
the
new
year
arrives
มองทางใดมีแต่แสงไฟ
สวยเพียงไหน
หัวใจก็จำได้เลือนลาง
The
city
lights
are
beautiful,
but
they
only
make
my
memories
fade
มีเพลงเปิดดัง
มีผู้คนรอบกาย
หัวใจก็ยังเงียบงัน
Music
is
playing
and
there
are
people
all
around
me,
but
my
heart
is
silent
อยากมีคนพิเศษ
อยู่ในคืนพิเศษ
I
want
to
be
with
someone
special
on
this
special
night
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
Another
important
night
that
I
have
to
spend
alone
อยากมีคนพิเศษ
จับมือกันข้ามผ่าน
I
want
to
be
with
someone
special,
hold
their
hand
and
walk
into
the
new
year
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ความเหงาคืบคลาน...
หัวใจ
Another
important
night
where
loneliness
creeps
in...
my
heart
รอเวลาจะผ่านข้ามปี
ข้ามคืนนี้
เหมือนเดิมด้วยใจที่ว่างเปล่า
I'll
wait
for
time
to
pass
midnight,
and
I'll
spend
the
night
empty-hearted
as
usual
มองทางใดเจอแต่เรื่องราว
ของความรัก
ของคนที่มาคู่เคียงกัน
Everywhere
I
look,
I
see
couples
in
love,
holding
each
other
close
มีเพลงเปิดดัง
มีผู้คนรอบกาย
หัวใจก็ยังเงียบงัน
Music
is
playing
and
there
are
people
all
around
me,
but
my
heart
is
silent
อยากมีคนพิเศษ
อยู่ในคืนพิเศษ
I
want
to
be
with
someone
special
on
this
special
night
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
Another
important
night
that
I
have
to
spend
alone
อยากมีคนพิเศษ
จับมือกันข้ามผ่าน
I
want
to
be
with
someone
special,
hold
their
hand
and
walk
into
the
new
year
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ความเหงาคืบคลาน...
หัวใจ
Another
important
night
where
loneliness
creeps
in...
my
heart
มีเพลงเปิดดัง
มีผู้คนรอบกาย
หัวใจก็ยังเงียบงัน
Music
is
playing
and
there
are
people
all
around
me,
but
my
heart
is
silent
อยากมีคนพิเศษ
อยู่ในคืนพิเศษ
I
want
to
be
with
someone
special
on
this
special
night
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ต้องอยู่อย่างเหงาใจ
Another
important
night
that
I
have
to
spend
alone
อยากมีคนพิเศษ
จับมือกันข้ามผ่าน
I
want
to
be
with
someone
special,
hold
their
hand
and
walk
into
the
new
year
คืนสำคัญอีกคืน
ที่ความเหงาคืบคลาน...
หัวใจ
Another
important
night
where
loneliness
creeps
in...
my
heart
Évaluez la traduction
1
ถึงเวลาฟัง
2 ไม่ขอก็จะให้
3 คืนข้ามปี
4 หญิงไทย
5 ดูแลเขาให้ดีดี
6 ไม่ใครก็ใคร - เพลงประกอบละคร พระจันทร์ลายพยัคฆ์
7 รักษาสิทธิ์
8 อดีตของฉัน...ปัจจุบันของเรา
9 อย่าบอกว่าไม่มีใคร
10 จุดเริ่มต้นของจุดจบ
11 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
12 อยากได้ยินว่ารักกัน
13 แสบ
14 ภาพลวงตา
15 ได้ยินไหม
16 การเดินทางที่แสนพิเศษ
17 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (ธาราหิมาลัย)
18 เรื่องของเรา
19 ครั้งหนึ่ง...เราเคยรักกัน
20 พลาด
21 เมื่อเขามา...ฉันจะไป
22 เพื่อนสนิท
23 น้ำเต็มแก้ว
24 ดอกราตรี
25 อย่าทำแบบนี้
26 อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
27 สิ่งสำคัญ
28 พรุ่งนี้...ไม่สาย
29 สักวาปากหวาน
30 เข้าใจฉันไหม
31 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
2 ไม่ขอก็จะให้
3 คืนข้ามปี
4 หญิงไทย
5 ดูแลเขาให้ดีดี
6 ไม่ใครก็ใคร - เพลงประกอบละคร พระจันทร์ลายพยัคฆ์
7 รักษาสิทธิ์
8 อดีตของฉัน...ปัจจุบันของเรา
9 อย่าบอกว่าไม่มีใคร
10 จุดเริ่มต้นของจุดจบ
11 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
12 อยากได้ยินว่ารักกัน
13 แสบ
14 ภาพลวงตา
15 ได้ยินไหม
16 การเดินทางที่แสนพิเศษ
17 ให้รักเดินทางมาเจอกัน (ธาราหิมาลัย)
18 เรื่องของเรา
19 ครั้งหนึ่ง...เราเคยรักกัน
20 พลาด
21 เมื่อเขามา...ฉันจะไป
22 เพื่อนสนิท
23 น้ำเต็มแก้ว
24 ดอกราตรี
25 อย่าทำแบบนี้
26 อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
27 สิ่งสำคัญ
28 พรุ่งนี้...ไม่สาย
29 สักวาปากหวาน
30 เข้าใจฉันไหม
31 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.