Paroles et traduction Da Endorphine - ถึงเวลาฟัง
ก็นานเท่าไรแล้ว
ที่ฉันต้องคอยตามใจ
How
long
have
I
to
follow
your
fancy
like
this
ถ้าเธอบอกคำไหน
ต้องเห็นต้องได้ดังใจ
If
you
tell
me
something
I
need
to
get
it
for
you
immediately
และความต้องการฉัน
ก็เหมือนละอองดินทราย
And
all
my
needs
look
like
dust
ไม่เคยมีความหมาย
ไม่เห็นเธอเคยรับฟัง
You
have
never
listened
to
it
ไม่ใช่สิ่งของใด
ให้เธอมาคอยจัดวาง
I
am
not
your
belonging
for
you
to
order
around
ก็มีความต้องการ
ให้เธอ
เข้าใจ
I
have
needs
too,
and
I
need
you
to
understand
them
ถึงเวลาเธอจะฟังฉันได้หรือยัง
Can
you
finally
listen
to
me?
ถึงเวลาเสียงของฉันควรมีความหมาย
My
voice
should
matter
to
you
by
now
เลิกพูดคำว่าเธอต้องการ
หยุดฟังซะทีได้ไหม
Stop
saying
what
you
want,
can
you
just
listen
for
once?
คนอีกคนตรงนี้ก็มีหัวใจ
The
other
person
here
has
a
heart
too
ถึงเวลาเธอจะฟังฉันได้หรือยัง
Can
you
finally
listen
to
me?
ช่วยเข้าใจ
ใจอีกคนหนึ่งคนได้ไหม
Try
to
understand
the
heart
of
another
person
ถึงเวลาที่เธอควรรู้
ว่าฉันต้องการอะไร
It
is
high
time
you
understood
what
I
really
need
ถ้ายังบอกว่ารักฉันก็ขอให้ฟัง
If
you
claim
to
love
me,
then
listen
to
me
ถ้าคำว่าความรัก
นั้นหมายถึงการจำยอม
If
the
word
“love”
means
I
must
obey
ฉันคงจะไม่พร้อม
จะรักและทุ่มเทใจ
I
do
not
feel
ready
to
love
you
and
give
you
my
heart
ถ้าเธอต้องการฉัน
แค่เพราะฉันยอมตามใจ
If
you
want
me
just
because
I
am
obedient
ฉันก็จะบอกไว้
ว่าฉันไม่ต้องการเธอ
I
must
tell
you
that
I
do
not
need
you
ไม่ใช่สิ่งของใด
ให้เธอมาคอยจัดวาง
I
am
not
your
belonging
for
you
to
order
around
ก็มีความต้องการ
ให้เธอ
เข้าใจ
I
have
needs
too,
and
I
need
you
to
understand
them
ถึงเวลาเธอจะฟังฉันได้หรือยัง
Can
you
finally
listen
to
me?
ถึงเวลาเสียงของฉันควรมีความหมาย
My
voice
should
matter
to
you
by
now
เลิกพูดคำว่าเธอต้องการ
หยุดฟังซะทีได้ไหม
Stop
saying
what
you
want,
can
you
just
listen
for
once?
คนอีกคนตรงนี้ก็มีหัวใจ
The
other
person
here
has
a
heart
too
ถึงเวลาเธอจะฟังฉันได้หรือยัง
Can
you
finally
listen
to
me?
ช่วยเข้าใจ
ใจอีกคนหนึ่งคนได้ไหม
Try
to
understand
the
heart
of
another
person
ถึงเวลาที่เธอควรรู้
ว่าฉันต้องการอะไร
It
is
high
time
you
understood
what
I
really
need
ถ้ายังบอกว่ารักฉันก็ขอให้ฟัง
If
you
claim
to
love
me,
then
listen
to
me
ก็ถึงเวลา
ถึงเวลาฟัง
It
is
time,
it
is
time
to
listen
Évaluez la traduction
1
ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
2 ไม่ใครก็ใคร
3 อย่าบอกว่าไม่มีใคร
4 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
5 สักวาปากหวาน
6 ไม่ขอก็จะให้
7 คืนข้ามปี
8 หญิงไทย
9 ดูแลเขาให้ดีดี
10 รักษาสิทธิ์
11 ถึงเวลาฟัง
12 อดีตของฉัน...ปัจจุบันของเรา
13 จุดเริ่มต้นของจุดจบ
14 อยากได้ยินว่ารักกัน
15 แสบ
16 ภาพลวงตา
17 ได้ยินไหม
18 การเดินทางที่แสนพิเศษ
19 ให้รักเดินทางมาเจอกัน
20 เรื่องของเรา
21 ครั้งหนึ่ง...เราเคยรักกัน
22 เมื่อเขามา...ฉันจะไป
23 อย่าทำแบบนี้
24 ดอกราตรี
25 อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
26 เข้าใจฉันไหม
27 พลาด
28 สิ่งสำคัญ
29 เพื่อนสนิท
30 น้ำเต็มแก้ว
31 พรุ่งนี้...ไม่สาย
32 ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
2 ไม่ใครก็ใคร
3 อย่าบอกว่าไม่มีใคร
4 ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
5 สักวาปากหวาน
6 ไม่ขอก็จะให้
7 คืนข้ามปี
8 หญิงไทย
9 ดูแลเขาให้ดีดี
10 รักษาสิทธิ์
11 ถึงเวลาฟัง
12 อดีตของฉัน...ปัจจุบันของเรา
13 จุดเริ่มต้นของจุดจบ
14 อยากได้ยินว่ารักกัน
15 แสบ
16 ภาพลวงตา
17 ได้ยินไหม
18 การเดินทางที่แสนพิเศษ
19 ให้รักเดินทางมาเจอกัน
20 เรื่องของเรา
21 ครั้งหนึ่ง...เราเคยรักกัน
22 เมื่อเขามา...ฉันจะไป
23 อย่าทำแบบนี้
24 ดอกราตรี
25 อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
26 เข้าใจฉันไหม
27 พลาด
28 สิ่งสำคัญ
29 เพื่อนสนิท
30 น้ำเต็มแก้ว
31 พรุ่งนี้...ไม่สาย
32 ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.