Paroles et traduction Da Goddess feat. Lovie da Boss - Bout da Money

Bout da Money

ABOUT THE MONEY LYRICS

(We got London On Da Track) Whoa!
Yeah man, TIP in this motherfucker with me nigga
To the max with it, racks!
(I count six shots)

Bustin' out the bando
A nigga jewelry real metal like a can opener
I went from rags to riches to a feature with Tip
I went from Smart Card to a bitch with some smart lips
And the F&N make my hip limp
I'm goin' fishin' with these little bitty shrimp dimps
And my bank roll got a big dip
She gon' bring it on a big ship
Quite trill, no QuikTrip
I got thugs in the alley, know Tip here
And, she just wanna have a good day
Smoke way more weed than a guy in L.A
I want them birds 'til next May
Never let em fly away
What!? Aye (Ay!), aye (Ay!)
Listen what my nigga Tip say
[Hook: T.
If it ain't about the money
Don't be blowin' me up, nigga I ain't gettin' up
If it ain't about the money
Ain't no use in you ringin' my line, stop wastin' my time
If it ain't about the money
Nah I can't even hear what you say, I ain't finna do shit
If it ain't about the money
Bitch, you can miss me with it, bitch nigga miss me with it
Turn it!

[Post-
I pack an 11, I pack an 11, (aye) ooh
I ride in a gator, my shoes are Giuseppe, (turn up uh watcha uh what they say gah)
I'm S.L.I.M.E. like the reverend, I shoot at the reverend
(Ba a nigga boom what) aye
Pants out the grocery store, they stuffed with lettuce, (Bankroll Mafia) aye
She try make the extras, I tell on these bitches, hey
When it's bout time to pay, I'ma bail on these bitches

[Verse 2: T.
Ay ay ay, what you think we in the neighborhood for?
Standin' at the corner store with a pocket full of dough
I'll be damned if a nigga wife a hood ho
Learned that from UGK back in "Pocket Full of Stones"
Put your money down, I could buck a hard 4
You playin' with it, I'ma send 'em through your car door
My watch flooded, sh

Бабки решают всё

О ДЕНЬГАХ ТЕКСТ

(С нами London On Da Track) Whoa!
Ага, мужик, TIP в этом деле со мной, нигга
По максимуму, пачки!
(Я насчитал шесть выстрелов)

Вырвалась из этой дыры
Мои цацки из настоящего металла, как консервный нож
Я прошла путь от нищеты до богатства, до фита с Tip
От карточки на пособие до сучки с мозгами
И от этого F&N моя попа прострелена
Я иду на рыбалку с этими мелкими креветками
И мой банковский счёт трещит по швам
Она привезет это на большом корабле
Довольно круто, не QuikTrip
У меня головорезы в переулке, Tip в курсе
И я просто хочу хорошо провести время
Курить намного больше травы, чем чувак в Лос-Анджелесе
Хочу, чтобы эти пачки были у меня до следующего мая
Никогда не позволю им улететь
Что!? Ага (Ага!), ага (Ага!)
Послушай, что скажет мой нигга Tip
[Припев: T.
Если дело не в деньгах
Не звони мне, нигга, я не встану
Если дело не в деньгах
Нет смысла тебе звонить мне, не трать мое время
Если дело не в деньгах
Нет, я даже не слышу, что ты говоришь, я не собираюсь ничего делать
Если дело не в деньгах
Сука, ты можешь пропустить меня, ублюдок, пропусти меня
Врубай!

[Пост-
Я беру 11, я беру 11, (ага) ух
Я катаюсь на аллигаторе, на мне Giuseppe, (сделай погромче, эй, что они там говорят, ха)
Я S.L.I.M.E. как святой отец, я стреляю в святого отца
(Ба, нигга, бум, что) ага
Штаны из продуктового, они набиты капустой, (Bankroll Mafia) ага
Она пытается заработать лишнего, я сдаю этих сучек, эй
Когда придет время платить, я кину этих сучек

[Куплет 2: T.
Ага, ага, ага, как ты думаешь, зачем мы в этом районе?
Стоим у магазина с карманами, полными бабла
Будь я проклят, если ниггер женюсь на шлюхе из гетто
Усвоил это у UGK еще в "Pocket Full of Stones"
Ставь свои деньги, я могу выбить все 4
Будешь играть с этим, я отправлю их через дверь твоей тачки
Мои часы залиты, тшш