Paroles et traduction Da Gudda Jazz - В воздух (with Капи)

В воздух (with Капи)

Тебе пора в воздух
Никогда не поздно
Ты для этого создан
"Я точно знаю, что когда-нибудь я встречу своё счастье"
Ты для этого создан
"Я верю, что я когда-нибудь тоже стану немного великим"
Ты для этого создан
Годы прошли, но я всё также
Остаюсь верна своей идее и себе
Я умирая воскресала дважды даже
Благодаря Всевышнему и музыке
Страдания за что? Не понимая переношу
Душа взлетая падает, раскройте парашют мне
Жизни парят шутки, юмор - чернуха
Упал на ровном месте? Это в её духе
Сколько ещё дней выделят мне бонусом за волю
Выдержит мой катер бурю и в броде сам затонет
Может быть покинет Муза, я открою дверь в среду
Где строится судьба на узах сплетен, лести тут
Мне в своём мире тесно, именно поэтому рвусь
Смирив роителей, любовь друзей потеряв и пусть
Я против ветра пру, и не стою на месте
Ведь только мне решать, чья чаша перевесит
Тебе пора в воздух
Никогда не поздно
Ты для этого создан
Я не пойму, зачем меня хотят остановить, неймётся
Кому-то постоянно мне втолкнуть палки в колёса
Я давно приобрёл иммунитет на дефицит
И кто вниманием обделил - именно те и мертвецы
Для меня. Есть такие, кто в меня и не верит абсурд
Я это начал замечать благодаря отцу,
Он всё время говорит что не туда пошёл Рина
В то время как на площадях скандируют моё имя
Бронь я, и на своём стоять мне до конца
Вместе с маминой поддержкой, недоверием отца
Мне забуду никого, кем был крестом я высечен
Fuck off еденицам, ну, а уважуха тысячам
Помни ты такой, как и я
Свой мир на покой не меняй
На весах ты и те, кто чащетебя бесит
И тебе решать чья чаша перевесит
Тебе пора в воздух
Никогда не поздно
Ты для этого создан
"Каждый из нас - важное звено, я внесу особый вклад"
Ты для этого создан
"Буду бессмертным, и навсегда останусь в чьей-то памяти"
Ты для этого создан

En l'air (avec Kapi)

Il est temps pour toi de prendre ton envol
Il n'est jamais trop tard
Tu es fait pour ça
«Je sais que je trouverai mon bonheur un jour»
Tu es fait pour ça
«Je crois que je deviendrai un peu grand un jour»
Tu es fait pour ça
Des années ont passé, mais je reste
Fidèle à mon idée et à moi-même
Je suis morte et ressuscitée deux fois même
Grâce au Tout-Puissant et à la musique
Des souffrances pour quoi ? Je ne comprends pas, je les porte
Mon âme s'envole puis tombe, ouvrez-moi un parachute
La vie vole, les blagues, l'humour, la noirceur
Tomber à plat ? C'est dans son style
Combien de jours me donneront-ils encore en bonus pour ma volonté
Mon bateau résistera à la tempête et coulera dans le gué lui-même
Peut-être que la Muse me quittera, j'ouvrirai la porte au milieu de la semaine
Où le destin se construit sur des liens tissés, la flatterie ici
Je me sens à l'étroit dans mon monde, c'est pourquoi je me démène
Après avoir calmé les parents, perdu l'amour des amis et que
Je nage à contre-courant, et je ne reste pas en place
Parce que c'est à moi de décider quelle tasse sera la plus lourde
Il est temps pour toi de prendre ton envol
Il n'est jamais trop tard
Tu es fait pour ça
Je ne comprends pas pourquoi ils veulent m'arrêter, je suis impossible à calmer
Quelqu'un veut toujours me mettre des bâtons dans les roues
J'ai longtemps développé une immunité à la pénurie
Et ceux qui m'ont privé d'attention, ce sont précisément eux qui sont morts
Pour moi. Il y a des gens qui ne me croient pas, c'est absurde
J'ai commencé à le remarquer grâce à mon père,
Il dit tout le temps que Rina n'est pas allée dans la bonne direction
Alors que sur les places publiques, ils scandent mon nom
Je suis réservée, et je dois tenir bon jusqu'au bout
Avec le soutien de ma mère, la méfiance de mon père
J'oublierai tout le monde, celui que j'étais, j'ai été gravé dans la pierre
Va te faire foutre, unité, et respect pour les milliers
Souviens-toi, tu es comme moi
Ne change pas ton monde pour le calme
Sur la balance, toi et ceux qui t'énervent le plus souvent
Et c'est à toi de décider quelle tasse sera la plus lourde
Il est temps pour toi de prendre ton envol
Il n'est jamais trop tard
Tu es fait pour ça
«Chacun de nous est un maillon important, j'apporterai une contribution particulière»
Tu es fait pour ça
«Je serai immortel, et je resterai à jamais dans la mémoire de quelqu'un»
Tu es fait pour ça