Paroles et traduction Da Gudda Jazz - Колыбельная

Колыбельная

времени накапало немало на земле и потому все это так далеко зашло
мы поделены на тех кого пугают ливни и на тех кто выйти на воду готовы в шторм
не иди на поводу религий и не задавай им это вопроса: кто ваш Бог?
в этом удивительно красивом и до боли диком диком мире люди верят кто во что
переживая не переживай,
да ведь на тебя надавит быт
плыть первым или же тебе крайним
тут правым или левым
впредь быть.
не беда, небо не падет на тебя ведь по пятам идет ангел твой
победа - это тока этап, подымай планки вдвое
ты дитя едва рожденное в мир
пока еще ни слова не знающее
впереди путь и будет трудно
Baby good luck...
ты дитя едва рожденное в мир
пока еще ни слова не знающее
впереди путь и будет трудно
Baby good luck...
запоминай что будет правилом первостепеным надо научится тебе выбирать
если бы ты понял что есть сотни миллионов вариантов то от этого ты был рад
да, земля это не предел, но ты невитай в иных мирах
находи пути лишь по велению души малыш, ни пуха тебе ни пера
переживая не пережигай лайф
ведь на тебя надавит быт
плыть первым или же тебе крайним
тут правым или левым впредь быть
не кидай слов на ветер и главное помни, все это игра и кино
в ней стань героем, но незабывай надо подымать планки вдвое
ты дитя едва рожденное в мир
пока еще ни слова не знающее
впереди путь и будет трудно
Baby good luck...
ты дитя едва рожденное в мир
пока еще ни слова не знающее
впереди путь и будет трудно
Baby good luck...
сам добивайся, добывай силы, догоняй время, беги
попытайся быть таким же как все, но другим
сам добивайся, добывай силы, догоняй время, беги
попытайся быть таким же как все, но другим

Lullaby

time has dripped a lot on earth and therefore all this has gone so far
we are divided into those who are frightened by showers and those who are ready to go out on the water in a storm
do not be led by religions and do not ask them this question: who is your God?
in this amazingly beautiful and wild wild world people believe in whatever they want
don't worry about it
because life will put pressure on you
to sail first or to be the last
to be right or left here
in the future.
no problem, the sky will not fall on you because your angel follows you
victory is just a stage, raise the bar twice
you are a child newly born into the world
who does not know a single word yet
the path lies ahead and it will be difficult
Baby good luck...
you are a child newly born into the world
who does not know a single word yet
the path lies ahead and it will be difficult
Baby good luck...
remember what will be the first rule you have to learn to choose
if you understood that there are hundreds of millions of options, you would be glad of it
yes, the earth is not the limit, but do not hover in other worlds
find paths only at the behest of your soul, baby, no fluff, no feather
don't burn your life
because life will put pressure on you
to sail first or to be the last
to be right or left here in the future
do not cast words to the wind and most importantly remember, all this is a game and a movie
become a hero in it, but do not forget to raise the bar twice
you are a child newly born into the world
who does not know a single word yet
the path lies ahead and it will be difficult
Baby good luck...
you are a child newly born into the world
who does not know a single word yet
the path lies ahead and it will be difficult
Baby good luck...
achieve it yourself, get strength, catch up with time, run
try to be the same as everyone else, but different
achieve it yourself, get strength, catch up with time, run
try to be the same as everyone else, but different