Da Gudda Jazz - Небо - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Da Gudda Jazz - Небо




Небо
Le ciel
Небо над головой меняет цвет
Le ciel au-dessus de ma tête change de couleur
Не забывай, меня и всех кто рядом был,
Ne m'oublie pas, moi et tous ceux qui étaient là,
Кто, рядом и теперь с тобой
Qui sont et maintenant avec toi
Копим мысли не стоим вовсе на месте
Nous collectons des pensées, nous ne restons pas en place
В памяти истин, как по осени листьев
Dans la mémoire des vérités, comme les feuilles en automne
Единицы достойные риска
Des unités dignes de risques
Искренне я называю их близкими
Je les appelle sincèrement mes proches
Низко не дадут упасть, никому так щас
Ils ne laisseront personne tomber, personne ne l'a fait auparavant
В любви не клянусь, как родным из Da Gudda Jazz
Je ne jure pas d'amour, comme à ma famille de Da Gudda Jazz
Родителям или вам, своим львам и львицам
À tes parents ou à toi, à mes lions et lionnes
Любовь останется чистой
L'amour restera pur
Я с каждым днём понимаю, что меня к моей манит
Je comprends chaque jour ce qui m'attire à la mienne
Я рядом с теми кто меня временем отвоевали
Je suis avec ceux qui m'ont reconquis le temps
Уйду едва ли забуду, не вариант, я не парюсь
Je partirai, je ne l'oublierai presque pas, ce n'est pas une option, je ne m'inquiète pas
Все расстояния знаю я все пути в эти дали
Je connais toutes les distances, je connais tous les chemins vers ces contrées
Кидай монету друг, в мой дом я тут с добром
Jette une pièce, mon ami, je suis ici à la maison avec bien
Весь в ожидании аж бьюсь об пол, почувствуй бро
Je suis tellement dans l'attente que je me cogne contre le sol, ressens-le, mec
И даже если вдруг с годами стало меньше общего,
Et même si avec le temps, nous avons moins de choses en commun,
Всё то же небо над головой под ногами та же почва
Le même ciel au-dessus de nos têtes, la même terre sous nos pieds
Небо над головой меняет цвет
Le ciel au-dessus de ma tête change de couleur
Не забывай, меня и всех кто рядом был,
Ne m'oublie pas, moi et tous ceux qui étaient là,
Кто, рядом и теперь с тобой
Qui sont et maintenant avec toi
У макромужей есть макрожены
Les hommes puissants ont des femmes puissantes
Они рожают микродетей в микрорайонах
Ils engendrent des micro-enfants dans des quartiers
И я один из этих счастливых людей
Et je suis l'un de ces heureux
Кто в один день освятил свою тень в пользу безумных идей
Qui un jour ont consacré leur ombre à des idées folles
И вот он я с вами теперь и даже если вдруг однажды мы расстанемся
Et me voici avec vous maintenant, et même si un jour nous nous séparons
То вы в памяти все
Alors vous resterez dans mon esprit
Я здесь не только ради веселья ну ладно, не смейся
Je ne suis pas que pour m'amuser, bon, ne te moque pas
Ведь главное сердце за этого пламенный секс
Car l'essentiel est le cœur pour ce sexe passionné
Под подошвами ботинок всё та же рутина,
Sous les semelles de mes bottes, la même routine,
Всё та же картина перед глазами говорит куда идти нам
La même image devant mes yeux me dit aller
Давит сильно небо синее своего сына
Le ciel bleu pèse lourd sur son fils
Но я вынесу дабы увидеть, весь этот мир дивный
Mais je supporterai pour voir tout ce monde merveilleux
Мой противник каждый понедельник музыка мой подельник
Mon adversaire chaque lundi, la musique mon complice
И нас не поделить остерегайтесь подделок
Et nous ne pouvons pas être divisés, méfiez-vous des contrefaçons
Я зверь сильный верь в это вот одна из версий
Je suis une bête forte, crois-le, c'est l'une des versions
Чтобы небо не падало на нас
Pour que le ciel ne nous tombe pas dessus
Ладони вверх все
Les mains en l'air tout le monde
Небо над головой меняет цвет
Le ciel au-dessus de ma tête change de couleur
Не забывай, меня и всех кто рядом был,
Ne m'oublie pas, moi et tous ceux qui étaient là,
Кто, рядом и теперь с тобой
Qui sont et maintenant avec toi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.