Paroles et traduction Da Gudda Jazz - Такая любовь

Такая любовь

Знаешь, порой я хочу полететь
И разбиться о камни вблизи твоих ног,
Лишь бы не было так, чтобы нам приходилось терпеть
Эти истерики, битвы из слов, где никто не прав.
Та на минуту дай мне руку, я буду рядом с тобой,
Ты ну упадешь, если не моя вина.
Я буду другом, мне не трудно, забудем напрочь про ложь,
Иначе, зачем нам она? (такая любовь)
И я бегу назад, туда, где вся ты в слезах, исправить то, что сломал я (такая любовь).
Дай посмотрю в глаза, в них очень много узнал и понял то, что святая, такая любовь.
Я не верю, что когда-то все кончится
И я стану с другой засыпать, представляя тебя.
Я давно наплевал на пророчества,
Мы глупо убиваем нас и так, в страхе потерять.
Пусть небо воет, дай ладони, я буду рядом с тобой,
Ты не упадешь, если не моя вина.
И все добро для это дать легко мне, забудем напрочь про ложь
Иначе, зачем нам она? (такая любовь)
И я бегу назад, туда, где вся ты в слезах, исправить то, что сломал я (такая любовь).
Дай посмотрю в глаза, в них очень много узнал и понял то, что святая, такая любовь

Such Love

You know, sometimes I want to fly away
And crash against the stones near your feet,
Just so we wouldn't have to endure
These hysterics, battles of words where no one is right.
So for a minute, give me your hand, I'll be by your side,
You won't fall if it's not my fault.
I'll be a friend, it's not hard for me, let's forget about the lies completely,
Otherwise, why do we need it? (such love)
And I run back, to where you are all in tears, to fix what I broke (such love).
Let me look into your eyes, I learned so much in them and understood that it's sacred, such love.
I don't believe that someday it will all end
And I will fall asleep with another, imagining you.
I've long given up on prophecies,
We stupidly kill ourselves anyway, in fear of losing.
Let the sky howl, give me your palms, I'll be by your side,
You won't fall if it's not my fault.
And all the good is easy for me to give, let's forget about the lies completely
Otherwise, why do we need it? (such love)
And I run back, to where you are all in tears, to fix what I broke (such love).
Let me look into your eyes, I learned so much in them and understood that it's sacred, such love