Paroles et traduction Da Gudda Jazz - Тесла

Тесла

Сам говорю себе: "Будь бодрей, будь бодрей, будь бодрей!
Не то, ты рискуешь оказаться на дне, на дне, на дне.
Ночью береги свой мозг для дней, для дней, для дней.
Тебя ждет твой успех, либо на груди груда камней, груда камней."
[Куплет 1]:
Меня не заставить быть таким,
Как все, я - тот еще индивид.
Меня похожим на кого-то вы не видели.
- Монстр, твой верный конец.
Это бешеный рык, пожиратель сердец!
Это не остановить -
Это, как время, время, время...
Мое пламя, племя, мы сжигаем по пути города
В пепел, пепел, и мы плавим металл.
Когда ты где-то рядом - будь так добр, отдай;
Энергию вдохнуть в меня попробуй, когда...
Когда ты рядом, друг - ты, будь так добр,
Отдай, энергию вдохнуть в меня попробуй!
Мне это необходимо, как ведро Martini.
А в отсутствии рядом и паралич.
Мне противны мотивы, но от тебя не скрою,
Что без подзарядки, как Тайгер Финч!
Попрыгай, поори под то я даю тебе,
Знай: это не дешево!
Сотвори себе кумира, а чуть позже
Уничтожь его! Делай, как я!
Не дай упасть - я, ведь, еле-как тут на ногах.
Не дай упасть, пока я на ногах.
[Бридж]:
Мне нужна твоя энергия!
Просто верь в меня! Я хочу твой заряд
Мне нужна твоя энергия!
Хочу ваш заряд. Каждого первого!
Мне нужна ваша энергия!
Просто верьте в меня, я хочу ваш заряд!
Мне нужна ваша энергия!
Я хочу ваш заряд!
Сам говорю себе: "Будь добрей, добрей, добрей!
Не то ты рискуешь оказаться в огне, в огне, в огне.
Ночью береги свой мозг для дней, для дней, для дней.
Тебя ждет твой успех, либо на груди груда камней, камней."
[Куплет 2]:
Мне не надо выбирать чью пить кровь. Вы на вкус, как один.
Я, практически энергетический вампир.
Вы насытите меня, вырвав из мучений,
Да, я - верный приемник ваших излучений.
Я - финальный аккорд!
Вы кто? Вы - ток, вы - ток!
Мы - огонь, кипяток! Подо мной электрический трон.
Дай мне ток чтобы я, как и раньше, клал текст на биток.
Когда ты где-то рядом - будь так добр, отдай;
Энергию вдохнуть в меня попробуй, когда...
Когда ты рядом, друг - ты, будь так добр,
Отдай, энергию вдохнуть в меня попробуй!
[Куплет 3]:
Мне это необходимо, как патроны в тире!
А я сам уже решу потом, кого в расход.
Да, я смею признаться, ведь вам я обязан;
Когда чувствую вас - моя сила растет.
Попрыгай, поори, под то я даю тебе,
Знай: это не дешево!
Сотвори себе кумира,
А чуть позже уничтожь его!
Не дай упасть, я, ведь, еле-как тут на ногах.
Не дай упасть, я пока на ногах.
[Бридж]:
Мне нужна твоя энергия!
Просто верь в меня! Я хочу твой заряд
Мне нужна твоя энергия!
Хочу ваш заряд. Каждого первого!
Мне нужна ваша энергия!
Просто верьте в меня, я хочу ваш заряд!
Мне нужна ваша энергия!
Я хочу ваш заряд

Tesla

I tell myself: "Be strong, be strong, be strong!"
Otherwise, you risk ending up at the bottom, bottom, bottom.
At night, save your mind for the days, the days, the days.
Your success awaits you, or a pile of stones on your chest, a pile of stones."
[Verse 1]:
You can't make me be like
Everyone else, I'm a unique individual.
You haven't seen me resembling anyone.
- Monster, your faithful end.
This is a furious roar, a devourer of hearts!
This can't be stopped -
It's like time, time, time...
My flame, my tribe, we burn cities along the way
To ashes, ashes, and we melt metal.
When you're somewhere near - please, give;
Try to breathe energy into me when...
When you're close, friend - you, please,
Give, try to breathe energy into me!
I need it like a bucket of Martini.
And in your absence, paralysis sets in.
I'm disgusted by motives, but I won't hide from you,
That without a recharge, I'm like Tiger Finch!
Jump, scream to what I give you,
Know: it's not cheap!
Create an idol for yourself, and a little later
Destroy it! Do as I do!
Don't let me fall - I'm barely on my feet here.
Don't let me fall while I'm on my feet.
[Bridge]:
I need your energy!
Just believe in me! I want your charge
I need your energy!
I want your charge. Every single one!
I need your energy!
Just believe in me, I want your charge!
I need your energy!
I want your charge!
I tell myself: "Be kind, kind, kind!"
Otherwise, you risk ending up in fire, fire, fire.
At night, save your mind for the days, the days, the days.
Your success awaits you, or a pile of stones on your chest, stones."
[Verse 2]:
I don't need to choose whose blood to drink. You all taste the same.
I'm practically an energy vampire.
You will satiate me, tearing me from torment,
Yes, I am a faithful receiver of your radiation.
I am the final chord!
Who are you? You are current, you are current!
We are fire, boiling water! I have an electric throne beneath me.
Give me current so I can lay down lyrics on the beat like before.
When you're somewhere near - please, give;
Try to breathe energy into me when...
When you're close, friend - you, please,
Give, try to breathe energy into me!
[Verse 3]:
I need it like bullets in a shooting range!
And I'll decide later who to eliminate.
Yes, I dare to confess, because I owe it to you;
When I feel you, my strength grows.
Jump, scream to what I give you,
Know: it's not cheap!
Create an idol for yourself,
And a little later destroy it!
Don't let me fall - I'm barely on my feet here.
Don't let me fall while I'm on my feet.
[Bridge]:
I need your energy!
Just believe in me! I want your charge
I need your energy!
I want your charge. Every single one!
I need your energy!
Just believe in me, I want your charge!
I need your energy!
I want your charge