Paroles et traduction Da Gudda Jazz - Че Гевара

Че Гевара

Все вооружены до зубов,
Те, кто обнажены сразу в гроб.
Все даже мы нажили врагов.
Но пока в жилах кровь, мы живы,
И вновь лишь глубже вдох и в бой.
Покинуть дом, сука, как-то не то.
Тебя дико манит, что же там, что же там за окном.
Правила к черту, ай, дала отчеты — дай!
Волю себе быть более смелей, крути барабан.
Это Поле Чудес!
Я могу получить себя на всё,
Да-да я могу брать весь сок,
Но мне пора пытаться показать число,
Остальное завязать узлом.
Мне надо подыматься, надо подыматься,
Нет, мне не надо забивать на всё,
Мне надо добиваться, надо добиваться
Весь день, мне пора вырываться.
Всё сведи на ноль, забей на страх,
Забудь всю боль в своих глазах,
И будь собой, и пусть внутри,
Начнется бой за весь твой мир,
И за твой покой ты давай не томи себя,
Ты не такой, начинай переворот,
И ты в курсе зачем тебя проведет твой внутренний Че.
Внутри меня пламя я на гране войны с собой самим.
Нет, я не дам себе остаться таким, сдаться.
Внутри меня то, что может однажды довести меня до высот,
Внутри меня то, что не гаснет и даст мне силы на всё.
Я не дам себе остаться таким, сдаться.
Всё вокруг давит и злит, мне не дает мне выйти вон,
Чувствую, что сила внутри меня спит,
Я буду будить ее и не дам ей опять уснуть.
Я былых иллюзий не питаю, в небе не витаю.
Это не беда, не переживайте братья, я на коне,
Это не конец, я не увядаю.
Голову вверх там ясное небо,
Попробуй представь, что тебя снова нет.
Это чуть ли не самый прекрасный момент.
Коли ты затонул в гуще разных проблем,
Его вдосит наверное счастьем на дне,
Но ты в поиске выгоды на стороне.
И уже не свернуть ты погряз до колен,
Процесс запущен и масло в огне.
В голове напичкано причин причитать и чтить правила,
Дорога не та вела то была, то таяла.
А где именно та тайна [.] воина
Заход к ней, счет к ней до прорыва в рай нам.
Я знаю, что мне надо лишь поверить в себя,
Взять себя в руки и идти вперед,
Менять сознание, просыпаться и засыпать с этой мыслью.
Делать и ошибаться, делать и больше не ошибаться.
Быть сильным, быть лучшим, идти напролом вопреки всему,
Вопреки всем запретам, ненужным советам,
Пропускать мимо ушей все лишнее.
Закрыть глаза на слабость и преодолевать все страхи,
Мне необходимо знать куда я иду и чего желаю достичь.
Идти напролом, идти вопреки, совершить революцию внутри себя…
Всё сведи на ноль, забей на страх,
Забудь всю боль в своих глазах,
И будь собой, и пусть внутри,
Начнется бой за весь твой мир,
И за твой покой ты давай не томи себя,
Ты не такой, начинай переворот,
И ты в курсе зачем тебя проведет твой внутренний Че.
Внутри меня пламя я на гране войны с собой самим.
Нет, я не дам себе остаться таким, сдаться.
Внутри меня то, что может однажды довести меня до высот,
Внутри меня то, что не гаснет и даст мне силы на всё.
Я не дам себе остаться таким, сдаться.

Che Guevara

All are armed to the teeth,
Those who are naked go straight to the grave.
Everyone, even us, has made enemies.
But while blood still flows in our veins, we are alive,
And once again, just a deep breath and into battle.
Leaving home, bitch, is somehow not right.
You are wildly attracted to what's out there, what's beyond the window.
Rules to hell, ay, gave reports - give!
Freedom to be bolder, spin the drum.
This is the Field of Wonders!
I can get myself everything,
Yes, yes, I can take all the juice,
But it's time for me to try to show the number,
Tie the rest in a knot.
I need to rise, I need to rise,
No, I don't need to give up on everything,
I need to achieve, I need to achieve
All day, it's time for me to break free.
Bring everything to zero, forget about fear,
Forget all the pain in your eyes,
And be yourself, and let it begin within,
The battle for your whole world,
And for your peace, don't torment yourself,
You're not like that, start a revolution,
And you know why your inner Che will lead you.
Inside me is a flame, I'm on the verge of war with myself.
No, I won't let myself stay like this, surrender.
Inside me is something that can one day lead me to the heights,
Inside me is something that doesn't fade and will give me strength for everything.
I won't let myself stay like this, surrender.
Everything around presses and angers, doesn't let me out,
I feel the power sleeping inside me,
I will wake her up and not let her fall asleep again.
I don't feed past illusions, I don't hover in the sky.
It's not a problem, don't worry brothers, I'm on a horse,
This is not the end, I'm not fading.
Head up there is a clear sky,
Try to imagine that you are gone again.
This is almost the most beautiful moment.
If you have sunk into the thick of various problems,
He probably injects happiness at the bottom,
But you are looking for profit on the side.
And you can't turn around, you're knee-deep in mud,
The process is started and the oil is on fire.
My head is stuffed with reasons to lament and honor the rules,
The road was not the one that led, it was, it melted.
And where exactly is that secret [.] warrior
The approach to it, the count to it until the breakthrough to heaven for us.
I know that I just need to believe in myself,
Pull myself together and move forward,
Change consciousness, wake up and fall asleep with this thought.
Do and make mistakes, do and make no more mistakes.
Be strong, be the best, go ahead despite everything,
Despite all prohibitions, unnecessary advice,
Ignore all unnecessary things.
Close your eyes to weakness and overcome all fears,
I need to know where I'm going and what I want to achieve.
Go ahead, go against, make a revolution within yourself…
Bring everything to zero, forget about fear,
Forget all the pain in your eyes,
And be yourself, and let it begin within,
The battle for your whole world,
And for your peace, don't torment yourself,
You're not like that, start a revolution,
And you know why your inner Che will lead you.
Inside me is a flame, I'm on the verge of war with myself.
No, I won't let myself stay like this, surrender.
Inside me is something that can one day lead me to the heights,
Inside me is something that doesn't fade and will give me strength for everything.
I won't let myself stay like this, surrender.