Paroles et traduction Da LAB feat. Miu Lê - Gác Lại Âu Lo (Beat)

Gác Lại Âu Lo (Beat)

INSTRUMENTAL

Anh đi lạc trong sóng gió cuộc đời
Nào biết đâu sớm mai liệu bình yên có tới?
Âu lo chạy theo những ánh sao đêm
Ngày cứ trôi chớp mắt thành phố đã sáng đèn

Ta cứ lặng lẽ chạy thật mau, yêu thương chẳng nói kịp thành câu
Biết đâu liệu mai còn thấy nhau?
Thức giấc để anh còn được thấy ánh mắt của em nhẹ nhìn anh
Đôi tay này sẽ không xa rời

Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường
Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua
Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương
Cuộc đời này được bao lần nói yêu

Anh biết nơi để quay về, em biết những nơi phải đi
Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều
Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau
Thời gian để ta trưởng thành với nhau

Nhảy với anh đến khi đôi chân rã rời
Hát với anh những câu ca từ ngày xưa cũ
Thì thầm khẽ anh nghe em vẫn còn bao niềm mơ
Ôm lấy anh nghe mưa đầu mùa ghé chơi

Một giây không thấy nhau như một đời này cô đơn quá
Trời mù mây bỗng xanh ngát xanh khi em khẽ cười
Một ngày anh biết hết nguyên do của những yên vui trong đời
Ngày mà duyên kiếp kia đưa ta gần lại với nhau

Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường
Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua
Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương
Cuộc đời này được bao lần nói yêu

Anh biết nơi để quay về, em biết những nơi phải đi
Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều
Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau
Thời gian để ta trưởng thành với nhau

Bờ vai anh rộng đủ để che chở cho em
Was a boy now a man cho em
Từng đi lạc ở trong thế giới điên rồ ngoài kia
Và tình yêu em trao anh ngày ấy đã mang anh về bên em
Yêu em như a fat kid loves cake
Nhắm mắt cảm nhận tình yêu tan dịu
Ngọt trên môi khi em hôn môi anh đây
Không có happy ending,
Mỗi bình minh ta viết thêm trang mới, nối dài câu chuyện mình

Như trong mơ nơi xa kia xanh biếc xanh biếc
Thiên đàng bên em nơi đây anh biết anh biết
Bóng đêm đã qua yên bình có thêm chúng ta nghe lòng đàn từng câu ca

Cuộc đời này chẳng hề hối tiếc
Những tháng năm ta đi cùng nhau
Anh biết em luôn ở đó nơi anh thuộc về

Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường
Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua
Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương
Cuộc đời này được bao lần nói yêu

Anh biết nơi để quay về, em biết những nơi phải đi
Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều
Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau
Thời gian để ta trưởng thành với nhau

END

Leave Your Worries Behind (Beat)

INSTRUMENTAL

I'm lost in the storms of life
Who knows if peace will come tomorrow?
Worries chase the stars of the night
Days go by, in a blink the city lights are on

We run silently, love can't be spoken into words
Who knows if we'll see each other tomorrow?
Wake up so I can still see your eyes gently looking at me
These hands won't let go

Let's put all our worries aside, walk with me on this path
We won't turn back and regret the past
Keep your heart at peace and forget all the lingering worries
How many times can we say "I love you" in this life?

I know where to return, you know where to go
I know the shelters along the way to avoid the afternoon rain
We know how to care for each other, to be there for each other in joy and sorrow
Time for us to grow up together

Dance with me until our legs give way
Sing with me the songs of the old days
Whisper softly, I hear you still have so many dreams
Hold me close and listen to the early rain

A second without you feels like a lifetime of loneliness
The cloudy sky suddenly turns blue when you smile
One day I'll know the reason for all the joys in life
The day fate brought us together

Let's put all our worries aside, walk with me on this path
We won't turn back and regret the past
Keep your heart at peace and forget all the lingering worries
How many times can we say "I love you" in this life?

I know where to return, you know where to go
I know the shelters along the way to avoid the afternoon rain
We know how to care for each other, to be there for each other in joy and sorrow
Time for us to grow up together

My shoulders are wide enough to shelter you
Was a boy now a man for you
Used to be lost in the crazy world out there
And the love you gave me that day brought me back to you
Love you like a fat kid loves cake
Close your eyes and feel the love melt away
Sweet on my lips when you kiss me
There's no happy ending,
Every sunrise we write a new page, extending our story

Like in a dream, the distant place is blue, blue
Heaven is with you here, I know, I know
The night has passed, peace has come with us, listen to the heart play every song

There are no regrets in this life
The years we spent together
I know you're always there, where I belong

Let's put all our worries aside, walk with me on this path
We won't turn back and regret the past
Keep your heart at peace and forget all the lingering worries
How many times can we say "I love you" in this life?

I know where to return, you know where to go
I know the shelters along the way to avoid the afternoon rain
We know how to care for each other, to be there for each other in joy and sorrow
Time for us to grow up together

END