Paroles et traduction Da LAB feat. Giovanni Espinosa - Bye

Bye

Girl i gotta go now
Got nothin left to say coz i'm going away
Girl i gotta go now
Anh chưa biết sẽ đi tới đâu nhưng tình mình chỉ tới đây

Chào, anh chưa biết sẽ đi về đâu
Nhưng anh sẽ ko quay đầu
Sẽ có đau, có thể lâu
Nhưng không cần thương hại đâu
Những phút bên nhau, thôi cứ giấu, nơi thật sâu
Ở một góc, trái tim tội nghiệp
Khi nhớ nhau, không cần khóc
Bởi vì tình, không còn giống
Như ngày đầu ta đã từng yêu và cũng bởi vì vậy
Anh đâu mong, anh đâu chờ đợi vào một điều kì diệu nữa
Và có lẽ tới bây giờ tình cảm chúng mình
Nó cũng đã đến lúc cạn rồi em có hiểu chưa
À còn vài điều nữa
Khi trời lạnh nhớ mặc nhiều áo và ngủ thật nhiều vào
Bớt thức khuya,Giữ sức khỏe, và đừng nhịn ăn nhé
Không còn ai nhắc nữa đâu
Và anh chắc chắn một câu

Về sau dù cho nếu có
Thì người đó cũng ko yêu em nhiều bằng anh đâu
Dù sao anh cũng phải đi
Thôi thì coi như chưa đến
Cũng không cần phải nghĩ suy,
Ko cần tiếc tình chưa hết
Vậy thì em cứ vui và tiếp tục sống như trước kia
Cứ giả vờ như anh đã chết-bye

Gi i gotta go now
Got nothin left to say coz i'm going away
Girl i gotta go now
Anh chưa biết sẽ đi tới đâu nhưng tình mình chỉ tới đây

Baby girl i gotta go
Hãy cứ sống như xưa là khi a chưa từng đến bên e
Rồi a đi niềm vui cho em, niềm đau a giấu
A có mong chờ ngày mai sẽ thấy nụ cười môi em nhưng
Chỉ là trong cơn mơ, vì a ra đi mãi mãi...
Bye ...!!!

Au revoir

Ma chérie, je dois y aller maintenant
Je n'ai plus rien à dire car je pars
Ma chérie, je dois y aller maintenant
Je ne sais pas où je vais, mais notre amour s'arrête ici

Au revoir, je ne sais pas où j'irai
Mais je ne reviendrai pas en arrière
Il y aura de la douleur, peut-être longtemps
Mais tu n'as pas besoin de me plaindre
Nos moments ensemble, garde-les cachés au plus profond
Dans un coin, un cœur misérable
Quand tu penses à moi, ne pleure pas
Parce que l'amour n'est plus le même
Comme au début, quand on s'aimait, et c'est aussi pourquoi
Je ne m'attends pas, je n'attends pas un miracle
Et peut-être que maintenant nos sentiments
Sont arrivés au bout, tu comprends ?
Ah, il y a encore quelques choses
Quand il fait froid, n'oublie pas de t'habiller chaudement et de dormir beaucoup
Arrête de te coucher tard, prends soin de toi et ne te prive pas de nourriture
Il n'y aura plus personne pour te le rappeler
Et je suis sûr d'une chose

Plus tard, même si
Il ne t'aimera pas autant que moi
Quoi qu'il en soit, je dois partir
Fais comme si on ne s'était jamais rencontrés
Tu n'as pas besoin de réfléchir,
Pas besoin de regretter un amour inachevé
Alors sois heureuse et continue de vivre comme avant
Fais comme si j'étais mort - au revoir

Ma chérie, je dois y aller maintenant
Je n'ai plus rien à dire car je pars
Ma chérie, je dois y aller maintenant
Je ne sais pas où je vais, mais notre amour s'arrête ici

Ma chérie, je dois y aller
Continue à vivre comme avant, comme si je n'étais jamais entré dans ta vie
Et je pars, le bonheur pour toi, la douleur pour moi
J'espère voir ton sourire un jour, mais
Ce n'est que dans mes rêves, car je pars pour toujours...
Au revoir ...!!!