Da Lab - #Arcsk - traduction des paroles en allemand

#Arcsk - Da Labtraduction en allemand




#Arcsk
#Arcsk
Người ta nói rằng ai cũng sẽ khác
Man sagt, jeder wird sich ändern
Mày tin tao đi, thật, ai cũng sẽ khác
Glaub mir, wirklich, jeder wird anders
Chỉ riêng mỗi mày vẫn đứng nguyên một chỗ,
Nur du bleibst stehen, wo du bist,
đang tự cho mình cái vai trò, được phát xét người khác ay yo
Und nimmst dir das Recht, andere zu richten, ay yo
Thơm để đầu dreadlock ay yo
Parfüm für die Dreadlocks, ay yo
Tao thì làm xoăn nhuộm đỏ hết tóc
Ich habe lockiges und rot gefärbtes Haar
tao thích thì tao làm, bọn tao thích bọn tao làm,
Und ich tue, was ich will, wir tun, was wir wollen,
Mày không thích bọn tao làm, mày ghét thì biết làm sao
Wenn es dir nicht gefällt, was kannst du tun?
Dòng người cứ đi, chẳng ai chờ nhau
Die Leute gehen, niemand wartet
Mày cứ đứng sủa, táp gió giờ lâu
Du bellst nur, schnappst nach Luft
Xe đã đi qua mày đéo chịu lên à?
Der Zug ist abgefahren, warum steigst du nicht ein?
Thì mày vẫn cứ đứng đó nhìn bóng tao dần khuất xa
Dann stehst du immer noch da und siehst meinen Schatten verschwinden
Nhắc cho mày nhớ thằng vớt rác
Erinnerung für dich: Es gab einen Müllsammler,
Mày chửi cho lắm bây giờ rap star
Den du beschimpft hast, jetzt ist er ein Rapstar
Mày chưa nghe hết bài này thì đã đi rất xa
Bevor du diesen Song gehört hast, war er schon weit weg
Tầm này chưa cứng được thì khuyên mày đi về nhà
Wenn du jetzt noch nicht stark bist, geh besser nach Hause
Ai rồi cũng sẽ khác đời ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern, das Leben ändert sich
Tao rồi cũng sẽ khác mày thì thôi mày cũng sẽ khác
Ich werde anders sein, und du wirst anders sein
Rồi sẽ khác nhưng sẽ khác sao so với lúc xưa
Aber wie anders verglichen mit damals?
Đường dài lắm tao đứng trông coi mày đi đến chưa
Der Weg ist lang, ich warte und sehe, ob du ankommst
Đời này giống như con tao vươn vai thức dậy
Dieses Leben ist wie ein Traum, ich strecke mich und wache auf
Mày tỉnh giấc trong hoang mang mong sao chết luôn lúc này, yeah
Du erwachst in Verwirrung und wünschst dir, jetzt zu sterben, yeah
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ta ra ra ra ta ra ra
Ta ra ra ra ta ra ra ra ra
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh
Ta ra ra ra ta ra ra
Ta ra ra ra ta ra ra ra ra
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Tao với mày thật ai rồi cũng sẽ khác
Ich und du, wirklich, jeder wird anders
Bọn tao đã đi lên từ những thằng nhóc lười nhác
Wir kamen hoch von faulen Jungs
Giờ gia đình phải gánh vác, phải sống người khác
Jetzt haben wir Familie, tragen Verantwortung, leben für andere
Ok
Ok
Tao thay đổi tao gọi đó trưởng thành
Ich ändere mich, ich nenne das Reife
Mở lòng mình với mọi thứ xung quanh
Öffne mein Herz für alles um mich herum
Tao vẫn đứng vững như Vạn trường thành
Ich stehe fest wie die Große Mauer
Mặc cho ngoài kia bão táp mưa giông tao chẳng cần trốn tránh
Egal, was draußen tobt, ich verstecke mich nicht
Từ một thằng nhân viên văn phòng tất bật công việc
Von einem Büroangestellten, gehetzt von der Arbeit
Làm mãi chẳng xong đéo ngờ ngày tao lại rapper
Hätte nie gedacht, dass ich eines Tages Rapper werde
Từ một thằng ngại va chạm không bao giờ làm hại
Von einem, der Konflikten aus dem Weg ging
Ai nay tao đã đưa bao nhiêu thằng ra tòa thật cắc cớ
Jetzt habe ich schon so viele vor Gericht gebracht, seltsam
Chỉ một điều duy nhất, khác thì tao vẫn chính tao,
Nur eines bleibt: Auch wenn ich mich ändere, bin ich immer noch ich,
Mọi thứ thể thay đổi nhưng niềm tin không bao giờ đánh mất,
Alles kann sich ändern, aber der Glaube geht nie verloren,
cuối cùng lựa chọn thế nào thì tao vẫn luôn tự hào
Egal, wie ich mich am Ende entscheide, ich bin stolz
Ai rồi cũng sẽ khác đời ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern, das Leben ändert sich
Tao rồi cũng sẽ khác mày thì thôi mày cũng sẽ khác
Ich werde anders sein, und du wirst anders sein
Rồi sẽ khác nhưng sẽ khác sao so với lúc xưa
Aber wie anders verglichen mit damals?
Đường dài lắm tao đứng trông coi mày đi đến chưa
Der Weg ist lang, ich warte und sehe, ob du ankommst
Đời này giống như con tao vươn vai thức dậy
Dieses Leben ist wie ein Traum, ich strecke mich und wache auf
Mày tỉnh giấc trong hoang mang mong sao chết luôn lúc này, yeah
Du erwachst in Verwirrung und wünschst dir, jetzt zu sterben, yeah
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ta ra ra ra ta ra ra
Ta ra ra ra ta ra ra ra ra
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh
Ta ra ra ra ta ra ra
Ta ra ra ra ta ra ra ra ra
Từ bỏ những cuộc chơi thâu đêm
Ich gebe die Partys bis zum Morgen auf
Từ bỏ một vài thằng anh em
Ich gebe einige "Brüder" auf
Từ bỏ cả những thứ tao tôn thờ,
Ich gebe sogar das auf, was ich verehrt habe,
Tao từng sẵn sàng vứt bỏ luôn một cái tên
Ich war bereit, sogar einen Namen wegzuwerfen
Tao phải khác khi cuộc đời này xoay vần
Ich muss mich ändern, wenn sich das Leben dreht
Không còn bố láo, không còn ngộ nhận
Kein Blödsinn mehr, keine Selbsttäuschung mehr
Không còn mở mồm đổ thừa cho số phận
Nicht mehr den Mund aufmachen und dem Schicksal die Schuld geben
Biết trước biết sau để thấy mình chẳng cố chấp
Vorausdenken, um zu sehen, dass ich nicht stur bin
Tao thấy mình khác khi tự lập bản thân,
Ich sehe mich anders, wenn ich mich isoliere,
Những sự khác biệt để cho não mày cảm nhận
Die Unterschiede, damit dein Gehirn sie spürt
Chẳng còn chỉ trích hay đánh giá khi thấy mày đi ngang qua
Ich urteile nicht mehr, wenn du vorbeigehst
Tao vẫn bình thản nhìn cuộc đời đón nhận kết quả
Ich schaue ruhig auf das Leben und akzeptiere das Ergebnis
Ai cũng đổi thay đâu chỉ riêng tao mày
Jeder ändert sich, nicht nur ich und du
Ngọt bùi tao lấy phần cho mày những đắng cay
Die Süßen nehme ich, die Bitteren für dich
Thế giới thay đổi mỗi ngày đó do tao khác
Die Welt ändert sich täglich, deshalb bin ich anders
Những thứ tao vứt đi hôm qua những thứ hôm nay mày khao khát
Was ich gestern wegwarf, ist heute dein Verlangen
Ai rồi cũng sẽ khác đời ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern, das Leben ändert sich
Tao rồi cũng sẽ khác mày thì thôi mày cũng sẽ khác
Ich werde anders sein, und du wirst anders sein
Rồi sẽ khác nhưng sẽ khác sao so với lúc xưa
Aber wie anders verglichen mit damals?
Đường dài lắm tao đứng trông coi mày đi đến chưa
Der Weg ist lang, ich warte und sehe, ob du ankommst
Đời này giống như con tao vươn vai thức dậy
Dieses Leben ist wie ein Traum, ich strecke mich und wache auf
Mày tỉnh giấc trong hoang mang mong sao chết luôn lúc này, yeah
Du erwachst in Verwirrung und wünschst dir, jetzt zu sterben, yeah
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ta ra ra ra ta ra ra
Ta ra ra ra ta ra ra ra ra
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh
Ai rồi cũng sẽ khác đời ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern, das Leben ändert sich
Tao rồi cũng sẽ khác mày thì thôi mày cũng sẽ khác
Ich werde anders sein, und du wirst anders sein
Rồi sẽ khác nhưng sẽ khác sao so với lúc xưa
Aber wie anders verglichen mit damals?
Đường dài lắm tao đứng trông coi mày đi đến chưa
Der Weg ist lang, ich warte und sehe, ob du ankommst
Đời này giống như con tao vươn vai thức dậy
Dieses Leben ist wie ein Traum, ich strecke mich und wache auf
Mày tỉnh giấc trong hoang mang mong sao chết luôn lúc này, yeah
Du erwachst in Verwirrung und wünschst dir, jetzt zu sterben, yeah
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ta ra ra ra ta ra ra
Ta ra ra ra ta ra ra ra ra
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh
Ai rồi cũng sẽ khác
Jeder wird sich ändern
Ai rồi
Jeder wird
Ai rồi cũng sẽ khác, oh
Jeder wird sich ändern, oh





Writer(s): Da Lab


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.