Paroles et traduction Da Lab - Có Em Mỗi Bước Anh Đi

Có Em Mỗi Bước Anh Đi

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Giờ phải làm sao, giờ phải làm sao?

Ngước mình lên trời xanh hòa mình vào ánh nắng
Tay cầm tay lặng ngắm những góc phố đông vui
Biết bao đêm anh mơ cùng nhau đi đến nơi xa
Một nơi chỉ có chúng ta

Biển xanh trải dài cùng bờ cát trắng
Nghìn trùng đồi núi bát ngát bao la
Hạnh phúc ở ngay nơi đây cần đâu kiếm tìm
Khi ta luôn có nhau

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Giờ phải làm sao, giờ phải làm sao?

Lên xe anh đưa em đi đó đi đây
Gửi lại những buồn phiền vào gió với mây
Hành trình kia mà có mình anh thì nghĩa lý gì
Đường đời anh là phải có em mỗi bước anh đi

Đưa em đi muôn nơi trên chiếc XL7
Em xinh đẹp tươi còn anh rất là bảnh yah
Em đang muốn đi đâu em cứ nói đi mau
Cùng anh khám phá cho đến hết ngày sau
Lên núi trên cao hay xuống thẳm sâu gập gềnh
Đông đúc phố xá hay ngoại ô chiều nhẹ tênh
Em bên anh như bầu trời muốn thêm xanh
Tâm hồn như có thêm đôi cánh, bướm bay lượn vòng quanh

Đôi khi ta đi cả cuộc đời mà chẳng thể thấy nhau
Đôi khi em quên còn một người ngày ngày vẫn đứng chờ
Thời gian lại trôi lặng lẽ và ta chợt quên trái tim
Vốn đã khát khao luôn dành hết cho nhau

Vậy thì ta cùng nhau đi ngại ngần chi
Hành trình đó là khoảnh khắc
Cùng những thước phim đam mê của mình
Cùng mình tới vùng trời mới và những thứ
Em mong chờ bao lâu nay sẽ mang theo suốt cuộc đời

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Rồi phải làm sao, rồi phải làm sao?

Lên xe anh đưa em đi đó đi đây
Gửi lại những buồn phiền vào gió với mây
Hành trình kia mà có mình anh thì nghĩa lý gì
Đường đời anh là phải có em mỗi bước anh đi

Lên xe anh đưa em đi đó đi đây
Gửi lại những buồn phiền vào gió với mây
Hành trình kia mà có mình anh thì nghĩa lý gì
Đường đời anh là phải có em mỗi bước anh đi

Đôi khi ta thấy mình tham lam quá
Lòng vẫn muốn những phương trời xa
Lại vừa mới ôm em trong lòng
Rồi phải làm sao, rồi phải làm sao?

With You Every Step I Take

Sometimes I feel like I'm being too greedy,
My heart still yearns for distant horizons.
I just held you in my arms,
What should I do now, what should I do?

Looking up at the blue sky, immersing myself in the sunlight,
Hand in hand, we silently admire the bustling street corners.
I've dreamt of us traveling to faraway places for so many nights,
A place where it's just us.

The blue sea stretches out along the white sandy shore,
Thousands of hills and mountains, vast and boundless.
Happiness is right here, no need to search for it,
As long as we have each other.

Sometimes I feel like I'm being too greedy,
My heart still yearns for distant horizons.
I just held you in my arms,
What should I do now, what should I do?

Get in the car, I'll take you here and there,
Leaving behind all our worries to the wind and clouds.
What's the point of this journey if I'm alone?
My life's path needs you with me every step of the way.

Taking you everywhere in my XL7,
You're beautiful and radiant, and I'm looking dapper, yeah.
Wherever you want to go, just tell me quickly,
Let's explore together until the end of time.
Up high on a mountain or down deep into rugged terrain,
Crowded city streets or tranquil suburban evenings,
Having you by my side makes the sky seem bluer,
My soul feels like it has wings, a butterfly fluttering around.

Sometimes we spend our whole lives without ever finding each other,
Sometimes you forget there's someone still waiting for you every day.
Time passes by silently, and we suddenly forget our hearts,
Which have always longed to be devoted to each other.

So let's go together, there's no need to hesitate,
This journey is a moment,
Filled with our passionate film reels.
Let's go to new horizons, and the things
You've been longing for will stay with us throughout our lives.

Sometimes I feel like I'm being too greedy,
My heart still yearns for distant horizons.
I just held you in my arms,
So what should I do, what should I do?

Get in the car, I'll take you here and there,
Leaving behind all our worries to the wind and clouds.
What's the point of this journey if I'm alone?
My life's path needs you with me every step of the way.

Get in the car, I'll take you here and there,
Leaving behind all our worries to the wind and clouds.
What's the point of this journey if I'm alone?
My life's path needs you with me every step of the way.

Sometimes I feel like I'm being too greedy,
My heart still yearns for distant horizons.
I just held you in my arms,
So what should I do, what should I do?