Paroles et traduction Da Lab - Có Hẹn Với Bầu Trời

Có Hẹn Với Bầu Trời

Chẳng thể mua tặng em được cả bầu trời
Nhưng nguyện sẽ cùng em bay đi muôn nơi
MAKE IT 2021
Ngắm thế giới kia qua làn mây
MAKE IT 2021
Cùng anh trên chuyến bay mang tên cuộc đời.

2020 đã qua
Để lại cho chúng ta bao nhiêu là NỖI BUỒN (NỖI BUỒN)
Không được đi chơi xa
Biết bao nhiêu kế hoạch ĐÀNH BỎ QUA (IT′S WASTED)
Lòng tràn đầy ao ước
Mong sao lại được cất bước yeah
Lại được đi, đi khắp muôn nơi
Cùng bên nhau tung cánh giữa trời.

Ta có một chuyến bay gác lại
Những âu lo bộn bề năm qua
Ta có một chuyến bay giữa trời
Với giấc mơ chạm tới muôn nơi
Dù ra sao vẫn chất chất, không thể cứ hoài
Cất cất giữ chúng trong ngôi nhà này mãi
Ta sẽ vẫn luôn chất chất
Cũng sẽ vẫn là cất cất nhưng là cất cánh tới tương lai.

Chẳng thể mua tặng em được cả bầu trời
Nhưng nguyện sẽ cùng em bay đi muôn nơi
MAKE IT 2021
Ngắm thế giới kia qua làn mây
MAKE IT 2021
Cùng anh trên chuyến bay mang tên cuộc đời
Gác lại âu lo, looking so fly, cất cánh thật chất
Like I'm TOUCHing the sky tắt hết muộn phiền
Put the flight mode on sau khung cửa sổ bầu trời mới đang gọi mời.

Đã bao lâu rồi không thấy tôi đi chơi xa
Đã bao ngày qua em chưa tạt về thăm nhà
Bước ra bên ngoài dang đôi vai đón đổi thay
Đừng đợi chờ ngay hôm nay ta cùng "bay là thích ngay"
Bao lo toan ta cho qua vui hay không là do ta nghĩ cứ nghĩ lại già
Đeo ba lô lên trên vai thanh âm reo
Vang bên tai có chất đừng cất ở nhà
Còn bao nơi phải khám phá sống cùng những
điều đáng giá không nên cứ mãi đợi chờ ú ồ
Bay qua cơn bão lớn bầu trời lại xanh hơn có chất đừng cất ở nhà
Chẳng thể mua tặng em được cả bầu trời
Nhưng nguyện sẽ cùng em bay đi muôn nơi
MAKE IT 2021
Ngắm thế giới kia qua làn mây
MAKE IT 2021
Cùng anh trên chuyến bay mang tên cuộc đời.

A Date With the Sky

I can't buy you the whole sky
But I promise to fly with you to all corners of the world
MAKE IT 2021
Admire that world through the clouds
MAKE IT 2021
With me on this flight called life.

2020 has passed
Leaving behind so much SADNESS (SADNESS)
Not being able to travel far
How many plans we HAD to ABANDON (IT′S WASTED)
My heart is filled with dreams
Hoping I can take a step once again
And go out and travel the world
Spread our wings and fly high together.

We have a flight to catch up on
All the worries of the past year
We have a flight in the sky
Our dreams of reaching new places
No matter what we do with our experiences
We can't keep them locked away in this house forever
We will always be full of experiences
And we will still keep them, but we will keep them for our future flights.

I can't buy you the whole sky
But I promise to fly with you to all corners of the world
MAKE IT 2021
Admire that world through the clouds
MAKE IT 2021
With me on this flight called life
Leave your worries behind, looking so fly, take off with a bang
Like I'm TOUCHing the sky, turn off all your worries
Put the flight mode on, beyond the window a new sky beckons.

How long has it been since I went on a trip
How long has it been since you visited your home
Step outside, open your arms to change
Don't wait, let's "fly" today
Whatever worries we have, let them go, fun or not is up to us, if we overthink it, we'll just grow old
Put your backpack on, let the music play
Ringing in your ears, don't keep it at home
So many places to explore, live with those
Things that are worth it, don't just wait around, come on
Fly through the storm, the sky will be bluer, don't keep it at home
I can't buy you the whole sky
But I promise to fly with you to all corners of the world
MAKE IT 2021
Admire that world through the clouds
MAKE IT 2021
With me on this flight called life.