Paroles et traduction Da Lab - Mot Nha

Mot Nha

Khi hai ta về một nhà
Khép đôi mi cùng một giường
Đôi khi mơ cùng một giấc
Thức giấc chung một giờ
Khi hai ta chung một đường
Ta vui chung một nỗi vui
Nước mắt rơi một dòng
Sống chung nhau một đời

Vẫn ánh mắt ấy sáng long lanh
Như trời cao mây trắng trong lành
Đến hôm nay anh vẫn chưa thể tin em đã về đây với anh
Nhớ những lúc đứng dưới mái trường xưa
Cùng dừng xe dưới gốc cây trú mưa
Đến hôm nay ta đã chung một lối anh không còn phải đi xa đón đưa

Ta giờ đây chung trời mây, ta cùng đón tương lai
Tay cầm tay, ta cùng vui say chân bước đường dài
Như lời hứa, anh đã nói ngay từ phút giây đầu, chúng ta sẽ về chung một nhà

Dẫu gian khó, dẫu mưa gió, ta cùng đón ngày mai
Ta thường nghe sau cơn mưa là trời sẽ nắng lại
Như lời hứa, anh đã nói ngay từ phút giây đầu, chúng ta đã về chung một nhà

Khi hai ta về một nhà
Khép đôi mi cùng một giường
Đôi khi mơ cùng một giấc
Thức giấc chung một giờ
Khi hai ta chung một đường
Ta vui chung một nỗi vui
Nước mắt rơi một dòng
Sống chung nhau một đời

A lô em ơi anh đang lấy xe, chuẩn bị ra về
Mười tiếng mệt mỏi sau lưng muốn kể với em, ngày dài ghê
Công trường nắng gió bụi bặm làm anh, mỏi nhừ cả đôi vai
Những chuyện nhỏ to công việc vẫn còn, văng vẳng bên tai

"Này anh hôm nay anh có thể về, về nhà, sớm hơn?
Buổi tối hôm nay có món anh thích, cả nhà chờ cơm"
Em ơi hôm nay anh về muộn, đang vội đến phòng thu
Bản tin thời sự và mixtape, vẫn còn đang ấp ủ

Anh biết từ khi lấy em anh chẳng mấy khi phụ em được việc nhà
Cuối tuần bận bịu hát hò chẳng cùng em được chuyện gần xa
Đêm ngày lo viết câu hát về người ta, thừa hơi bao đồng
Đi diễn chỗ này chỗ kia tối về với em cũng chỉ có tay không
Cảm ơn em vì những tháng ngày qua em đã đến bên anh
Cảm ơn em đã là hậu phương, cho ước mơ trong anh
Xin lỗi em vì những tối em thức, muộn nhịn đói chờ cơm
Anh rất yêu em và qua bài này anh xin viết tặng hai mẹ con

Khi hai ta về một nhà
Khép đôi mi cùng một giường
Đôi khi mơ cùng một giấc
Thức giấc chung một giờ
Khi hai ta chung một đường
Ta vui chung một nỗi vui
Nước mắt rơi một dòng
Sống chung nhau một đời

Khi hai ta chung một nhà
Khép đôi mi cùng một giường
Đôi khi mơ cùng một giấc
Thức giấc chung một giờ
Khi hai ta chung một đường
Ta vui chung một nỗi vui
Nước mắt rơi một dòng
Sống chung nhau một đời

Один Дом

Когда мы будем жить в одном доме,
Закроем глаза в одной постели,
Иногда будем видеть один и тот же сон,
Просыпаться в один и тот же час.
Когда мы будем идти одной дорогой,
Разделим одну радость на двоих,
Прольем вместе слезы,
И проживем вместе всю жизнь.

Твои глаза все так же сияют,
Как ясное небо с белыми облаками.
До сих пор не могу поверить, что ты здесь, со мной.
Помню, как стояли у нашей школы,
Прятались от дождя под деревом.
А теперь мы идем одной дорогой, и мне не нужно больше тебя встречать и провожать.

Теперь у нас общее небо, общее будущее,
Рука об руку, мы радостно шагаем по длинной дороге.
Как я и обещал с самого начала, мы будем жить в одном доме.

Несмотря на трудности, несмотря на дождь, мы вместе встретим завтрашний день.
Мы часто слышим, что после дождя всегда выходит солнце.
Как я и обещал с самого начала, мы теперь живем в одном доме.

Когда мы будем жить в одном доме,
Закроем глаза в одной постели,
Иногда будем видеть один и тот же сон,
Просыпаться в один и тот же час.
Когда мы будем идти одной дорогой,
Разделим одну радость на двоих,
Прольем вместе слезы,
И проживем вместе всю жизнь.

Алло, любимая, я сажусь в машину, скоро буду дома.
Десять часов усталости за спиной, хочу рассказать тебе, как прошел этот длинный день.
На стройке, под солнцем, ветром и пылью, у меня болят плечи.
Мелкие и крупные рабочие дела все еще крутятся в голове.

"Дорогой, ты сегодня можешь вернуться домой пораньше?
Сегодня вечером будет твое любимое блюдо, вся семья ждет ужина."
Любимая, сегодня я вернусь поздно, спешу в студию.
Новости и микстейп все еще в процессе создания.

Я знаю, что с тех пор, как мы поженились, я редко помогаю тебе по дому.
Выходные заняты выступлениями, и у нас нет времени побыть вместе.
Дни и ночи пишу песни о других, лезу не в свое дело.
Выступаю то тут, то там, а вечером возвращаюсь к тебе с пустыми руками.
Спасибо тебе за все эти месяцы, что ты была рядом со мной.
Спасибо тебе за то, что ты мой тыл, за то, что поддерживаешь мою мечту.
Прости меня за те вечера, когда ты не спала, ждала ужина, голодная.
Я очень люблю тебя, и эту песню я посвящаю тебе и нашему ребенку.

Когда мы будем жить в одном доме,
Закроем глаза в одной постели,
Иногда будем видеть один и тот же сон,
Просыпаться в один и тот же час.
Когда мы будем идти одной дорогой,
Разделим одну радость на двоих,
Прольем вместе слезы,
И проживем вместе всю жизнь.

Когда мы будем жить в одном доме,
Закроем глаза в одной постели,
Иногда будем видеть один и тот же сон,
Просыпаться в один и тот же час.
Когда мы будем идти одной дорогой,
Разделим одну радость на двоих,
Прольем вместе слезы,
И проживем вместе всю жизнь.