Paroles et traduction Da Nhat Yen - Dung Xa Em Dem Nay

Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Con tim em khát khao yêu thương

Đừng xa em đêm nay hãy nói anh sẽ ở đây
Đừng để em một mình nơi chốn này
Hãy ôm em trong tay cho em biết anh cần em
Và hãy nói anh vẫn yêu em

Giọt nước mắt nào đổ trong bóng tối
Khi nằm lắng nghe tiếng đêm, lắng nghe tiếng đêm
Nghe nhịp đập con tim ru em giấc ngủ yên.
Đời em vắng lạnh và anh đã đến như ngọn nến
Trong bóng đêm, nến trong bóng đêm soi vào tim em
Nhưng xao xuyến đã ngủ quên

Đừng xa em đêm nay khu phố quen đã ngủ say
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Hãy yêu em đêm nay cho quên hết đi ngày mai
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Con tim em khát khao yêu thương

Đừng xa em đêm nay hãy nói anh sẽ ở đây
Đừng để em một mình nơi chốn này
Hãy ôm em trong tay cho em biết anh cần em
Và hãy nói anh vẫn yêu em

Giọt nước mắt nào đổ trong bóng tối
Khi nằm lắng nghe tiếng đêm, lắng nghe tiếng đêm
Nghe nhịp đập con tim ru em giấc ngủ yên.
Đời em vắng lạnh và anh đã đến như ngọn nến
Trong bóng đêm, nến trong bóng đêm soi vào tim em
Nhưng xao xuyến đã ngủ quên

Đừng xa em đêm nay khu phố quen đã ngủ say
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Hãy yêu em đêm nay cho quên hết đi ngày mai
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

Hãy ôm em trong tay cho em biết anh cần em
Và hãy nói anh vẫn yêu em

Hãy yêu em đêm nay cho quên hết đi ngày mai
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

Đừng xa em, đừng xa em đêm nay
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

Не делай этого, детка, сегодня ночью, когда Луна проглянет сквозь деревья.
Не надо, детка, сегодня ночь такая длинная.
Руки одинокие ночь отсутствующая слушать еще грустнее
Твое сердце жаждет любви.

Не говори сегодня вечером, что будешь здесь.
Не оставляй меня там, где это место.
Держи меня в своих руках, потому что ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе.
Допустим, ты все еще любишь меня.

Какие-нибудь слезы, пролитые в темноте?
Когда лежал, прислушиваясь к ночи, прислушиваясь к ночи.
Прислушивайся к ее сердцебиению, убаюкивай детей, чтобы они спали в одиночестве.
Жизнь пустынна холодна и он должен любить свечу
Ночью свеча в ночи освещает мое сердце.
Но сите спал.

Не надо, детка, этой ночью знакомый город спал.
Не надо, детка, сегодня ночь такая длинная.
Давай любить тебя сегодня ночью забудем о завтрашнем дне
Не надо, детка, не надо, детка, сегодня вечером.

Не делай этого, детка, сегодня ночью, когда Луна проглянет сквозь деревья.
Не надо, детка, сегодня ночь такая длинная.
Руки одинокие ночь отсутствующая слушать еще грустнее
Твое сердце жаждет любви.

Не говори сегодня вечером, что будешь здесь.
Не оставляй меня там, где это место.
Держи меня в своих руках, потому что ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе.
Допустим, ты все еще любишь меня.

Какие-нибудь слезы, пролитые в темноте?
Когда лежал, прислушиваясь к ночи, прислушиваясь к ночи.
Прислушивайся к ее сердцебиению, убаюкивай детей, чтобы они спали в одиночестве.
Жизнь пустынна холодна и он должен любить свечу
Ночью свеча в ночи освещает мое сердце.
Но сите спал.

Не надо, детка, этой ночью знакомый город спал.
Не надо, детка, сегодня ночь такая длинная.
Давай любить тебя сегодня ночью забудем о завтрашнем дне
Не надо, детка, не надо, детка, сегодня вечером.

Держи меня в своих руках, потому что ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе.
Допустим, ты все еще любишь меня.

Давай любить тебя сегодня ночью забудем о завтрашнем дне
Не надо, детка, не надо, детка, сегодня вечером.

Не надо, детка, не надо, детка, сегодня вечером.
Не надо, детка, не надо, детка, сегодня вечером.
Не надо, детка, не надо, детка, сегодня вечером.