Paroles et traduction Da Poet - Taş Kağıt Makas

Taş Kağıt Makas

Sahneler kaydettim satırlarım için
Mürekkebim dünyayla sohbetlerim için
Yazdıklarım varlığıma tanık benim gibi
Bütün tümcelerim cümlenizi devirmek için

Hâlâ hatırlıyorum ilk duyduğum Rap'i
Yıllar geçer ama hâlâ ilk günki gibi
Düşlerinin ritme dönüştüğü zemin
Dedim kendinden emin kendini bildiğinden beri

Ver 80'leri sonra masmavi 90'lar
Değişti gerçekler çelişti masallar
Yıkılan bloklar ve asılan suratlar
Biraz daha uzaklaş çünkü telaşa mahal var

Vakit nakitse yer yok telafiye
Yapmak ömür alır ama yıkmak bir saniye
Tanığım tarihe değişir hepsi aniden
Hedeften sapanlar için sapanımda kafiye

Nereye gitsem aynı kumpas
Her şey bir anlık taş kâğıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Her şey bir oyun gibi taş kâğıt makas

Nereye kaçsam da aynı kumpas
Her şey bir anlık taş kâğıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Her şey bir oyun gibi taş kâğıt makas

Felaket kıyametin alametiyse
Kutuplar erir âdemin hararetiyle
Yaşamak güvenin tek maharetiyken
Hangi rengin peşindesin gökyüzü griyken?

Renkleri tuale boyamak için müzik
Atomu parçalıyor fizik sen izliyo'n dizi
Sıraya dizil var senin de parmak izin
Neden kendimizden bir başkası ırgalamaz bizi?

Çekip gider zaman yine günceller her şeyi
Kim ya da neresi yer kürenin merkezi
Geride kalacak kareler için yaşamak
Bu savaşa gir ve de tanı yavaşla herkesi

Nereye baksam uzaklaşıp kaçsam
Zaman peşimdedir zaman yine aynı düşman
Her şey bir oyun gibi boyun eğip susma
Alnım aktır velhasıl hâlâ teyakkuzda

Nereye gitsem aynı kumpas
Her şey bir anlık taş kâğıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Her şey bir oyun gibi taş kâğıt makas

Nereye kaçsam da aynı kumpas
Her şey bir anlık taş kâğıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Her şey bir oyun gibi taş kâğıt makas

Nereye gitsem aynı kumpas
Her şey bir anlık taş kâğıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Her şey bir oyun gibi taş kâğıt makas

Nereye kaçsam da aynı kumpas
Her şey bir anlık taş kâğıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Her şey bir oyun gibi taş kâğıt makas

Камень Ножницы Бумага

Я сохранил сцены для своих строк,
Мои чернила - для разговоров с миром.
Мои записи свидетельствуют о моем существовании, как и я сам,
Все мои предложения для того, чтобы опрокинуть все ваши.

Я все еще помню, как услышал рэп в первый раз,
Годы прошли, но он все тот же,
Почва, на которой твои мечты превращаются в ритм,
Я сказал, уверенно, зная себя с тех пор.

Дай 80-е, потом голубые 90-е,
Реальность изменилась, сказки противоречили друг другу,
Разрушенные блоки и хмурые лица,
Отойди немного подальше, потому что есть место для спешки.

Если время - деньги, то нет места для компенсации,
Созидание занимает целую жизнь, а разрушение - секунду,
Я свидетель истории, все меняется в одно мгновение,
Для тех, кто промахивается мимо цели, в моем колчане достаточно рифм.

Куда бы я ни пошел, все тот же заговор,
Все решается в одно мгновение: камень, ножницы, бумага,
То, что ты знаешь - ложь, то, чего не знаешь - истина,
Все как игра: камень, ножницы, бумага.

Куда бы я ни бежал, все тот же заговор,
Все решается в одно мгновение: камень, ножницы, бумага,
То, что ты знаешь - ложь, то, чего не знаешь - истина,
Все как игра: камень, ножницы, бумага.

Если это признак конца света,
Полюса тают от жара человека,
Жить - единственный навык доверия,
За каким цветом ты гонишься, когда небо серое?

Музыка для раскрашивания холста,
Физика расщепляет атом, а ты смотришь сериалы,
Встаньте в очередь, у тебя тоже есть отпечатки пальцев,
Почему никто другой, кроме нас самих, не может нами управлять?

Время уходит, обновляя все,
Кто или где центр земного шара,
Жить ради кадров, которые останутся,
Вступи в эту битву и познакомься со всеми, замедлив ход.

Куда бы я ни посмотрел, как бы далеко ни убежал,
Время гонится за мной, время - мой старый враг,
Все как игра: подчинись и молчи,
Мой лоб потеет, но я все еще настороже.

Куда бы я ни пошел, все тот же заговор,
Все решается в одно мгновение: камень, ножницы, бумага,
То, что ты знаешь - ложь, то, чего не знаешь - истина,
Все как игра: камень, ножницы, бумага.

Куда бы я ни бежал, все тот же заговор,
Все решается в одно мгновение: камень, ножницы, бумага,
То, что ты знаешь - ложь, то, чего не знаешь - истина,
Все как игра: камень, ножницы, бумага.

Куда бы я ни пошел, все тот же заговор,
Все решается в одно мгновение: камень, ножницы, бумага,
То, что ты знаешь - ложь, то, чего не знаешь - истина,
Все как игра: камень, ножницы, бумага.

Куда бы я ни бежал, все тот же заговор,
Все решается в одно мгновение: камень, ножницы, бумага,
То, что ты знаешь - ложь, то, чего не знаешь - истина,
Все как игра: камень, ножницы, бумага.