Da Silva - La Tasse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Da Silva - La Tasse




La Tasse
The Cup
Je ne perds de vue
I do not lose sight of
La montée des eaux
The rising waters
La rivière en crue
The flooding river
Même dans la pénombre
Even in the darkness
Ou sous un ciel bleu, rouge
Or under a red or blue sky
Quand le soleil tombe
When the sun goes down
Je ne perds pas de vue
I do not lose sight of
Qu'au contre la montre
That against the clock
Nous aurons perdu
We will have lost
Fa / min / la mi /
F / D min / A E /
Quoi que l'on fasse
Whatever we do
On boira la tasse
We will drink the cup
Apprendre à prendre
Learning to take
Ce qu il y a
What is
Devant soit
In front of you
Quelque soit le temps
Whatever the weather
On fera semblant
We will pretend
De tenir sa place
To hold our place
à la surface
On the surface
Il est entendu
It is agreed
Nous n'irons plus
We will no longer go
Au paradis
To paradise
à la première heure
At the first light
Les vertues se noient
Virtues drown
Dans l'envie
In envy
Avant de jouer
Before playing
Les prolongations
Extra time
Essayons d'en rire
Let's try to laugh about it
Quoi que l'on fasse
Whatever we do
On boira la tasse
We will drink the cup
Apprendre à prendre
Learning to take
Ce qu il y a
What is
Devant soit
In front of you
Quelque soit le temps
Whatever the weather
On fera semblant
We will pretend
De tenir sa place
To hold our place
à la surface
On the surface
Quoi que l'on fasse
Whatever we do
On boira la tasse
We will drink the cup
Apprendre à prendre
Learning to take
Ce qu il y a
What is
Devant soit
In front of you
Quelque soit le temps
Whatever the weather
On fera semblant
We will pretend
De tenir sa place
To hold our place
à la surface
On the surface
Quelque soit le temps
Whatever the weather
On fera semblant
We will pretend
De tenir sa place
To hold our place
à la surface
On the surface





Writer(s): Emmanuel Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.