Les Stations Balnéaires - radio edit - Da Silva traduction en allemand

Les Stations Balnéaires - radio edit

Tu penses que je suis étanche
Mais tu penses mal ma belle
J'habite au milieu d'une autoroute
Je ne connais pas les aires de repos
Ici c'est juste des phares plein la gueule
Ebloui, ébloui je me farde pour sortir
Je souris le coeur lourd
Je respire mal je cours
Après qui, après quoi?

Ne m'attendez pas
Ne n'attendez plus
Je ne rentrerez pas
Même à des heures indues
Tu m'as confondu avec un autre
Je crois moi je tire des traits
Et je porte ma croix
Je crache de la fumée
Je bous, je brûle
Je cloue des durs
Et je fonds dans le bitume

Tu penses que je suis étanche
Mais tu penses mal ma belle
Tu penses que je danse à chaque pas chassé
Et je tangue, et je tangue les bottes chaussées
Je glisse certains soirs jusqu'à la nausée

Tout me traverse, tout me transperce
Je ne rentrerais plus je tombe à la renverse
Au milieu d'une autoroute
Je ne connais pas les aires
Les stations de repos, les stations balnéaires
Tout me traverse, tout me transperce
Je tombe à la renverse

Die Badeorte - Radio Edit

Du denkst, ich bin wasserdicht
Aber da denkst du falsch, meine Schöne
Ich wohne mitten auf einer Autobahn
Ich kenne keine Raststätten
Hier sind nur Scheinwerfer direkt ins Gesicht
Geblendet, geblendet schminke ich mich, um auszugehen
Ich lächle mit schwerem Herzen
Ich atme schlecht, ich renne
Wem nach, wonach?

Wartet nicht auf mich
Wartet nicht mehr
Ich werde nicht zurückkehren
Auch nicht zu unpassenden Zeiten
Du hast mich mit einem anderen verwechselt
Ich glaube, ich ziehe Striche
Und ich trage mein Kreuz
Ich spucke Rauch
Ich koche, ich brenne
Ich nagle Harte
Und ich schmelze im Asphalt

Du denkst, ich bin wasserdicht
Aber da denkst du falsch, meine Schöne
Du denkst, ich tanze bei jedem Seitwärtsschritt
Und ich schwanke, und ich schwanke mit gestiefelten Füßen
Ich rutsche an manchen Abenden bis zur Übelkeit

Alles durchdringt mich, alles durchbohrt mich
Ich werde nicht mehr zurückkehren, ich falle rücklings
Mitten auf einer Autobahn
Ich kenne die Rastplätze nicht
Die Raststätten, die Badeorte
Alles durchdringt mich, alles durchbohrt mich
Ich falle rücklings