Paroles et traduction Da Silva - Nos vies solitaires

Nos vies solitaires

Nos vies sont solitaires
Nos desirs interieurs
Nos partages éphémères
Nos echanges demeurent

On avance dans la nuit
On remercie nos peurs
Et on gagne des heures,
Des années, de l'envie

Relax, on peut tout de même encore en rire
Relax, si on ne sait pas comment dire
Ter

Nos vies sont secouées d'innombrables blessures
On se sent solidaires jusque dans la douleur
Nos vies sont solitaires
Nos plaisirs partages
C'est un bien joli leurre
Que de penser compter

Relax on peut tout de même encore en rire
Relax si on ne sait pas comment dire
Bis

Nos vies sont solitaires
Nos desirs interieurs
Nos partages ephemeres
Mais nos echanges demeurent

On avance dans la nuit
On remercie nos peurs
Etu sais on gagne des heures,
Des années, de l'envie

Nos vies sont solitaires
Nos plaisirs partages
Et c'est un bien joli leurre tu sais
Que de penser compter

Nos vies sont solitaires
Mais nos echanges demeurent

Наши одинокие жизни

Наши жизни одиноки,
Наши желания сокровенны,
Наши мгновения вместе мимолетны,
Но наши разговоры остаются.

Мы идем сквозь ночь,
Мы благодарны нашим страхам,
И мы выигрываем часы,
Годы, желание.

Расслабься, мы все еще можем над этим смеяться,
Расслабься, если мы не знаем, как сказать,
Три

Наши жизни потрясены бесчисленными ранами,
Мы чувствуем солидарность даже в боли,
Наши жизни одиноки,
Наши общие удовольствия,
Это такая красивая иллюзия,
Думать, что на кого-то можно рассчитывать.

Расслабься, мы все еще можем над этим смеяться,
Расслабься, если мы не знаем, как сказать,
Дважды

Наши жизни одиноки,
Наши желания сокровенны,
Наши мгновения вместе мимолетны,
Но наши разговоры остаются.

Мы идем сквозь ночь,
Мы благодарны нашим страхам,
И знаешь, мы выигрываем часы,
Годы, желание.

Наши жизни одиноки,
Наши общие удовольствия,
И это такая красивая иллюзия, знаешь,
Думать, что на кого-то можно рассчитывать.

Наши жизни одиноки,
Но наши разговоры остаются.