Paroles et traduction Da Silva - Paris

Paris

Paris pardonne, Paris oubli
Paris abandonne, Paris perdu
Elle ne t'accorde aucun répit
Paris fredonne l'envie de partir
Te fait rêver à une autre ville
Tokyo, Milan, New York ou Madrid
Paris murmure le dernier cri
Certains la regarde et lui sourit
Ce n'est pas si grave de te voir pleurer
Ce n'est pas un drame de laisser couler
Tu viens d'arriver ou tu dois repartir
On a tous raté un train dans sa vie
Les choses connues n'ont pas disparues
Elles sont devenues d'autres choses
D'autre ville, d'autre rue
Quelque chose cogne
Dans l'abris bus le vent te cherche
Une destination étrangère
Paris te donne un nouveau départ
Un arrêt minute un grand boulevard
Ce n'est pas si grave de te voir pleurer
Ce n'est pas un drame de laisser couler
Tu viens d'arriver ou tu dois partir
On a tous raté un train dans sa vie
Ce n'est pas si grave de te voir pleurer
Ce n'est pas un drame de laisser couler
Tu viens d'arriver ou tu dois repartir
On a tous raté un train dans sa vie

Paris

Paris forgives, Paris forgets
Paris abandons, Paris is lost
It does not grant you any respite
Paris hums the desire to leave
Makes you dream of another city
Tokyo, Milan, New York or Madrid
Paris whispers the latest fashion
Some look at it and smile at it
It's not that bad to see you cry
It's not a tragedy to let it all out
You just arrived or you have to leave again
We have all missed a train in our lives
The things we know have not disappeared
They have become other things
Other cities, other streets
Something knocks
In the bus shelter the wind is looking for you
A strange destination
Paris gives you a new start
A one-minute stop, a big boulevard
It's not that bad to see you cry
It's not a tragedy to let it all out
You just arrived or you have to leave
We have all missed a train in our lives
It's not that bad to see you cry
It's not a tragedy to let it all out
You just arrived or you have to leave again
We have all missed a train in our lives