Paroles et traduction Da Silva feat. Françoiz Breut - Décembre en été

Décembre en été

Il n y a pas d ombre pas d ombre
Tout est clair
Aucun endroit ou se fondre je sombre
Tout semble si clair
A bout de bras contre le vent je ne tiendrais pas
Dans la lumiere devant le mirroir je tombe et voila
C est comme a la fin d une crise
Comme lorsque l on renonce et que tensions cessent
Comme il est doux que tout s appaise
Comme il est doux qu il ne termine jamais
Decembre en ete
On est revenu des longues promenades
Ton visage est radieux
On a decide que l on ne nous reverrait pas de si tot
Tout est termine je, tu le sais
On viendra certainement nous chercher
Ils ne nous trouverons pas
Et apres
C est comme a la fin d une crise
Comme lorsque l on renonce et que tensions cessent
Comme il est doux que tout s appaise
Comme il est doux qu il ne termine jamais
Decembre en ete

Декабрь летом

Нет тени, нет тени
Все ясно
Нет места, где можно скрыться, я тону
Все кажется таким ясным
На вытянутых руках против ветра я не удержусь
В свете перед зеркалом я падаю, вот и все
Это как в конце кризиса
Как когда сдаешься и напряжение спадает
Как сладко, что все успокаивается
Как сладко, что это никогда не кончается
Декабрь летом
Мы вернулись с долгих прогулок
Твое лицо сияет
Мы решили, что не увидимся так скоро
Все кончено, ты знаешь это
За нами наверняка придут
Они нас не найдут
И потом
Это как в конце кризиса
Как когда сдаешься и напряжение спадает
Как сладко, что все успокаивается
Как сладко, что это никогда не кончается
Декабрь летом