Paroles et traduction Da Silva - L'attitude des altitudes

L'attitude des altitudes

Nous avions ce goût pour les hauteurs et les cimes
L'attitude des altitudes, une certaine tendance à la frime
Oh, de là -haut, que les nuages sont bas
On ne sait pas, on n'a pas froid, pas froid aux yeux.

Tu vois
On était tellement sûrs de nous, de tout et le vide
Juste en dessous de nous, comme il m'attire
On était tellement de la joie de ceux que rien n'abîme
On a fini par prendre froid tout en haut des cimes.

Et que le vent se lève nous souffle un petit air
Nous révèle, nous ramène
Aux éclats de ceux qu'on aime
Mais l'on sait trop de choses
Trop de choses, tu vois
Il aurait fallu tenir tout là -haut

Et lÃ
On était tellement sûrs de nous, de tout et le vide
Juste en dessous de nous, comme il m'attire
On était tellement de la joie de ceux que rien n'abîme
On a fini par prendre froid tout en haut des cimes.

Tout en haut des cimes

Nous avions ce goût pour les hauteurs et les cimes
L'attitude des altitudes, une certaine tendance à la frime.

Высокогорное настроение

У нас была эта тяга к высотам и вершинам,
Высокогорное настроение, некая склонность к показухе.
О, как низко отсюда облака,
Мы не знаем, нам не холодно, нам нипочем.

Ты видишь,
Мы были так уверены в себе, во всем, и пустота
Прямо под нами, как она меня манит.
Мы были так полны радости тех, кого ничто не сломит,
Мы в итоге замерзли на вершинах гор.

И пусть поднимается ветер, дует нам в лицо,
Открывает нам, возвращает нас
К смеху тех, кого мы любим.
Но мы знаем слишком много,
Слишком много, понимаешь,
Нужно было держаться там, наверху.

И вот
Мы были так уверены в себе, во всем, и пустота
Прямо под нами, как она меня манит.
Мы были так полны радости тех, кого ничто не сломит,
Мы в итоге замерзли на вершинах гор.

На вершинах гор.

У нас была эта тяга к высотам и вершинам,
Высокогорное настроение, некая склонность к показухе.